Traduzione del testo della canzone El Circo - Los Tigres Del Norte

El Circo (originale)

Entre Carlos y Raúl
Eran los dueños de un circo
Carlos era el domador
Era el hermano mas chico
Raúl el coordinador
Con hambre de hacerse rico
Se hicieron tan influyentes
Que empezaron a truncar
Los circos por todos lados
Hasta hacerlos fracasar
Pa' quedarse con las plazas
Y libres pa' trabajar
El circo que había en el golfo
Fue el primero que cayo
Y los circos de Chihuahua
Fue Carlos quien los cerró
Quedando el de Sinaloa
Y al frente su domador
Raúl se hizo millonario
Dicen que por ser el mago
Desapareció el dinero
De las manos de su hermano
Hoy dicen que esta en los bancos
De Suiza y por todos lados
Carlos desapareció
Se le vino el circo abajo
Aprenden al Sinaloense
Después de aquel avionazo
Fue como a Raúl y a Carlos
Se les acabo el trabajo
Raúl se encuentra en la cárcel
Ya se le acabo la magia
Carlos en la cuerda floja
Ahora la gente descansa
Hasta que llegue otro circo
Y otra vez la misma transa

El Circo (traduzione)

Tra Carlos e Raul
Erano i proprietari di un circo
Carlos era il domatore
Era il fratello più giovane
Raul il coordinatore
Affamato di diventare ricco
Sono diventati così influenti
che iniziò a troncare
circhi ovunque
Fino a quando non falliscono
Per stare con i luoghi
E libero di lavorare
Il circo che c'era nel golfo
Fu il primo a cadere
E i circhi di Chihuahua
È stato Carlos a chiuderli
Rimanendo quello di Sinaloa
E davanti al suo domatore
Raúl è diventato un milionario
Lo dicono per essere il mago
i soldi sono scomparsi
Dalle mani di suo fratello
Oggi dicono che è nelle banche
Dalla Svizzera e ovunque
Carlo è scomparso
Il circo è caduto
Imparano il Sinaloense
Dopo quell'incidente aereo
Era come Raúl e Carlos
Hanno finito il loro lavoro
Raúl è in prigione
La magia è finita
Carlos sul filo del rasoio
Ora la gente riposa
Finché non arriva un altro circo
E ancora la stessa transazione