Traduzione del testo della canzone El Cura - Los Tigres Del Norte

El Cura (originale)

Yo tuve un gran compañero
K se dedicaba al polvo
El era de zacatecas
Donde se matan con todo
Traia su cuerno de chivo
Lo disparaba a lo tonto
A todos buscaba bronca
Cuando ya andaba tomado
Si yo ya soy del negocio
Soy primo de beto y caro
Se le soltaba la lengua
Por eso me lo encargarón
Me dieron la comisión
K yo mismo lo matara
Un dia lo lleve al panteón
Y le hice una tumba falsa
Lo mande al extranjero
Y le dije k no regresara
Como al año regreso
Del bello pais de italia
De cura se disfrazo
En la ciudad de tijuana
En el dia daba misa
Y en la noche se alocaba
Fui a la iglesia a confesarme
De todo lo k yo hago
A mi me encargan matarlos
Y cumplo con mi trabajo
Y reconoci esa voz
Pues aquel cura era falso
Me va a disculpar mi amigo
Y quitese la sotana
Lo k yo hice por usted
No es para k se burlara
La virgen pa’mi es bendita
Y la iglesia es sagrada
Saque mi pistola escuadra
Sin tenerle compasión
Y me lo lleve arrastrando
Otra vez hasta el panteón
Nomas le pegue 6 tiros
Y en su tumba se quedo

El Cura (traduzione)

Ho avuto un ottimo partner
K era dedicato alla polvere
Era di Zacatecas
dove si uccidono a vicenda con tutto
Ha portato il suo corno di capra
L'ho sparato allo sciocco
Cercava rabbia con tutti
Quando ero già preso
Se sono già nel settore
Sono un cugino di beto e costoso
la sua lingua era sciolta
Ecco perché mi hanno commissionato
Mi hanno dato la commissione
Io stesso lo ucciderò
Un giorno l'ho portato al pantheon
E gli ho fatto una tomba finta
spedirlo all'estero
E gli ho detto che non tornerò
Circa un anno fa
Dal bel paese d'Italia
Si travestì da cura
nella città di tijuana
Il giorno in cui celebrò la messa
E di notte impazziva
Sono andato in chiesa a confessarmi
Di tutto quello che faccio
Mi ordinano di ucciderli
E faccio il mio lavoro
E ho riconosciuto quella voce
Ebbene, quel prete era falso
il mio amico mi scuserà
E togliti la tonaca
Quello che ho fatto per te
Non è per k prendere in giro
La vergine pa'mi è benedetta
E la chiesa è sacra
Tira fuori la pistola della mia squadra
senza pietà
E l'ho preso trascinando
Di nuovo al pantheon
Gli ho appena colpito 6 colpi
E nella sua tomba rimase