Traduzione del testo della canzone El Diputado - Los Tigres Del Norte

El Diputado (originale)

Nomas de pura chulada
Se me ocurrió la puntada
De aclarar qué está pasando
Están en mi territorio
Sin haberlo negociado
Se prohíben los amparos
Soy un diputado honrado
El vecino Guatemala
De dólares inundado
Voz en cuello ha denunciado
Que los dólares que rolan
Son del narco mexicano
Y las más altas esferas
Las controlan a su agrado
Empresas transnacionales
Y funcionarios corruptos
Nuestros bancos eclipsados
Con bonos samaritanos
Prometiendo ayuda al banco
Nos dejaron sin calzones
Y a emigrar nos obligaron
La voz populi no miente
Es un diputado honrado
Desde que tengo conciencia
Los mandatarios corruptos
Son la desgracia del pueblo
Que protestan protegernos
Que me corten la cabeza
Todos saben que no miento
Si más de dos lo cumplieron
Empresas transnacionales
Y funcionarios corruptos
Nuestros bancos eclipsados
Con bonos samaritanos
Prometiendo ayuda al pueblo
Nos dejaron sin calzones
Y a emigrar nos obligaron
La voz populi no miente
Es un diputado honrado

El Diputado (traduzione)

Noma di puro cool
Ho il punto
per chiarire cosa sta succedendo
Sono nel mio territorio
senza aver negoziato
Sono vietate le protezioni
Sono un deputato d'onore
Il vicino Guatemala
di dollari allagati
Voce in collo ha denunciato
Che i dollari che rotolano
Sono del narcotrafficante messicano
E le sfere più alte
Li controllano a loro piacimento
Compagnie transnazionali
e funzionari corrotti
Le nostre banche hanno eclissato
Con legami samaritani
Un aiuto promettente alla banca
Ci hanno lasciato senza mutandine
E ci hanno costretto ad emigrare
La voce popolare non mente
È un deputato d'onore
Dal momento che sono consapevole
I governanti corrotti
Sono la disgrazia del popolo
che protestano per proteggerci
tagliami la testa
Tutti sanno che non mento
Se più di due lo soddisfacevano
Compagnie transnazionali
e funzionari corrotti
Le nostre banche hanno eclissato
Con legami samaritani
Promettente aiuto alla gente
Ci hanno lasciato senza mutandine
E ci hanno costretto ad emigrare
La voce popolare non mente
È un deputato d'onore