Traduzione del testo della canzone El Espinazo Del Diablo - Los Tigres Del Norte

El Espinazo Del Diablo (originale)

De alláde la sierra madre
alládonde ruge el diablo
muchos dicen que es el aire
pero no se ha comprobado.
SalióDon Manuel Moreno
a la sierra de Durando
iba siguiendo una veta
que dicen que era de Uranio
En una de las vertientes
del espinazo del diablo
Moreno encontróla veta
que era su sueño dorado.
Bajóa registrar su mina
a la ciudad de Durango
no sabía que ya su vida
valía menos que un centavo
por que unos cuervos logreros
iban a querer robarlo.
Un Coronel descompuesto
gritaba voto al infierno
no comprendes que el uranio
es propiedad del gobierno.
Moreno le contestócon su caracter sereno
sabes que para encontrarlo
yo he atravesado el infierno.
Ahi comenzósu martirio
por que hasta sus pies ardieron
pero esa mina señores
jamas era del gobierno.
Con un morral de bombillos
volóal Coronel Medina
pero para conseguirlo
tuvo que arriesgar su vida
con el se llevóel secreto
de la codiciada mina.

El Espinazo Del Diablo (traduzione)

Da oltre la Sierra Madre
dove il diavolo ruggisce
molti dicono che è l'aria
ma non è stato verificato.
Don Manuel Moreno è uscito
alle montagne di Durando
Stavo seguendo una vena
dicono che fosse fatto di uranio
In una delle piste
della spina dorsale del diavolo
Moreno ha trovato la vena
quello era il suo sogno d'oro.
Scarica per registrare la tua miniera
alla città di Durango
non sapeva che la sua vita
valeva meno di un centesimo
perché alcuni corvi hanno raggiunto
avrebbero voluto rubarlo.
Un colonnello distrutto
gridò vota all'inferno
non capisci quell'uranio
è di proprietà del governo.
Moreno gli rispose con il suo carattere sereno
sai cosa trovare
Ho passato l'inferno.
Lì iniziò il suo martirio
perché anche i suoi piedi bruciavano
ma che i miei signori
Non è mai stato dal governo.
Con uno zaino di lampadine
volò al colonnello Medina
ma per ottenerlo
ha dovuto rischiare la vita
con lui ha preso il segreto
dell'ambita miniera.