Traduzione del testo della canzone El Maestro - Los Tigres Del Norte

El Maestro (originale)

Que te fuiste con mi Amigo
Pero no estoy ofendido tal vez tengas la razón
Oye bien lo que te digo
Desearas no a ver nacido al hacer comparación
El vendrá como castigo…
Al sentirse mas querido vas hacerle una traición
Hay un dicho conocido, que el que roba a un buen amigo
Por traidor y por canalla se le pudre el Corazón
Que bueno que era mi amigo
Porque así seré testigo de lo mucho que me amaste
Y nunca va a estar tranquilo
Porque vas a traicionarlo como ami me traicionaste…
Que bueno que era mi amigo
Porque cuando este contigo vas a recordar lo nuestro
Y al fin te habrás convencido
Que aunque el me copie el estilo yo sigo siendo el maestro…

El Maestro (traduzione)

che hai lasciato con il mio amico
Ma non mi sono offeso forse hai ragione
Ascolta bene quello che ti dico
Vorrai non veder nascere quando fai il confronto
Verrà come punizione...
Quando ti sentirai più amato, lo tradirai
C'è un detto ben noto, che chi deruba un buon amico
Come traditore e come un mascalzone, il suo cuore marcisce
Quanto è stato bello amico mio
Perché così sarò testimone di quanto mi hai amato
E non sarai mai tranquillo
Perché lo tradirai come hai tradito me...
Quanto è stato bello amico mio
Perché quando sarò con te ricorderai il nostro
E finalmente ti sarai convinto
Che anche se lui copia il mio stile, io sono ancora il maestro...