Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone El Otro México , di - Los Tigres Del Norte. Data di rilascio: 31.12.2004
Lingua della canzone: spagnolo
El Otro México(originale) |
| No me critiquen por que vivo |
| Al otro lado |
| No soy un desarraigado |
| Vine por necesidad |
| Ya muchos años que me vine de mojado |
| Mis costumbres no han cambiado |
| Ni mi nacionalidad |
| Soy como tantos |
| Otros muchos mexicanos |
| Que la vida nos ganamos |
| Trabajando bajo el sol |
| Reconocidos como buenos trabajadores |
| Que hasta los mismos patrones |
| Nos hablan en español |
| Cuando han sabido que |
| Un doctor o un ingeniero |
| Se han cruzado de braseros |
| Por que quiera progresar |
| O que un cacique |
| Deje tierras y ganado |
| Por cruzar el río bravo |
| Eso nunca lo verán |
| El otro México que |
| Aquí hemos construido |
| En este suelo que ha sido |
| Territorio nacional |
| Es el esfuerzo de todos |
| Nuestros hermanos |
| Y latinoamericanos |
| Que han sabido progresar |
| Mientras los ricos |
| Se van hacia el extranjero |
| Para esconder su dinero |
| Y por Europa pasear |
| Los campesinos que venimos |
| De mojados |
| Casi todo se lo enviamos |
| A los que quedan alla |
| Cuando han sabido que |
| Un doctor o un ingeniero |
| Se han cruzado de braseros |
| Por que quiera progresar |
| O que un cacique |
| Deje tierras y ganado |
| Por cruzar el rio bravo |
| Eso nunca lo veran |
| (traduzione) |
| Non criticarmi perché vivo |
| Dall'altra parte |
| Non sono un senza radici |
| Sono uscito per necessità |
| Sono passati molti anni da quando vengo dal bagnato |
| Le mie abitudini non sono cambiate |
| né la mia nazionalità |
| Sono come tanti |
| Molti altri messicani |
| Quella vita che guadagniamo |
| lavorare sotto il sole |
| Riconosciuti come buoni lavoratori |
| Che anche gli stessi schemi |
| Ci parlano in spagnolo |
| Quando lo sanno |
| Un medico o un ingegnere |
| Hanno i bracieri incrociati |
| Perché vuoi progredire? |
| O quello un cacicco |
| Lascia la terra e il bestiame |
| Per aver attraversato il fiume coraggioso |
| Non lo vedranno mai |
| L'altro Messico quello |
| Qui abbiamo costruito |
| Su questo terreno che è stato |
| Territorio nazionale |
| È lo sforzo di tutti |
| I nostri fratelli |
| e latinoamericani |
| che hanno saputo progredire |
| Mentre i ricchi |
| Vanno all'estero |
| per nascondere i tuoi soldi |
| E camminare per l'Europa |
| I contadini che vengono |
| di bagnato |
| Quasi tutto ciò che inviamo |
| A chi resta lì |
| Quando lo sanno |
| Un medico o un ingegnere |
| Hanno i bracieri incrociati |
| Perché vuoi progredire? |
| O quello un cacicco |
| Lascia la terra e il bestiame |
| Per aver attraversato il fiume coraggioso |
| Non lo vedranno mai |