Traduzione del testo della canzone El Pescadito Rojo - Los Tigres Del Norte

El Pescadito Rojo (originale)

Hay pescadito
Quien fuera pulpo
Como que pa' que?
Pescadito, pescadito
Una noche calurosa
Me fui a pescar a la playa
Y aquel pescadito rojo
Corriendo se me ha escapado
Es que me faltaba anzuelo
Tampoco traía carnada
Y hasta la maldita cana
Con el calor se doblaba
Un chavo fuerte y greñudo
Y para colmo celoso
Era el novio de la chica
Que traía el bikini rojo
Mi vista ya no es tan buena
Por el ruido yo me guiaba
Me sacaron del error
Con tremenda cachetada
Mi vista ya no es muy buena
Por el ruido yo me guiaba
Me sacaron del error
Con tremenda cachetada
Vamos todos a pescar
Pescadito rojo
Pensando en el pescadito
Yo me regrese a mi hotel
Y me equivoque de cuarto
Y estrellas me hicieron ver
Compre lentes de contacto
Para ya nunca regarla
Y en vez de sacar pascado
Que saco una mantarraya
El pole me envió a la mar
A soltar a la mantarralla
Y un bucalo de lujo
Mi pescado se cenaban
Mi vista ya no es tan buena
Por el ruido yo me guiaba
Me sacaron del error
Con tremenda cachetada
Mi vista ya no es muy buena
Por el ruido yo me guiaba
Me sacaron del error
Con tremenda cachetada
Hay pescadito

El Pescadito Rojo (traduzione)

C'è un piccolo pesce
chi era il polpo
Tipo cosa per cosa?
pesciolino, pesciolino
una notte calda
Sono andato a pescare sulla spiaggia
E quel pesciolino rosso
correre mi è sfuggito
mi mancava un gancio
Non ha nemmeno portato l'esca.
E anche quei dannati capelli grigi
Con il calore si è piegato
Un ragazzo forte e peloso
E per finire geloso
Era il ragazzo della ragazza
Chi indossava il bikini rosso
La mia vista non è più così buona
Dal rumore sono stato guidato
Mi hanno tolto dall'errore
con uno schiaffo tremendo
La mia vista non è più molto buona
Dal rumore sono stato guidato
Mi hanno tolto dall'errore
con uno schiaffo tremendo
andiamo tutti a pescare
pesciolino rosso
Pensando al pesciolino
Torno al mio albergo
E ho sbagliato stanza
E le stelle mi hanno fatto vedere
acquistare lenti a contatto
Per non annaffiarlo mai
E invece di ottenere pastado
Prendo una pastinaca
Pole mi ha mandato in mare
Per rilasciare la manta
E una bocca di lusso
Il mio pesce ha cenato
La mia vista non è più così buona
Dal rumore sono stato guidato
Mi hanno tolto dall'errore
con uno schiaffo tremendo
La mia vista non è più molto buona
Dal rumore sono stato guidato
Mi hanno tolto dall'errore
con uno schiaffo tremendo
C'è un piccolo pesce