Traduzione del testo della canzone El Que No Había Nacido - Los Tigres Del Norte

El Que No Había Nacido (originale)

A veces ni lo presumen
Los hombres que son valientes
Les traigo el nuevo corrido
De la tierra sinaloense
Dos hombres por valientes
Se destrozaron a tiros
Los dos amaron a laura
Por que era mujer bonita
Por que desde que la vieron
Los cautivo su sonrisa y
Compartian sin saberlo
El fuego de sus caricias
Un baile se celebraba
Beneficiando una iglesia
Estaba laura con juan
Llenando lo de promesas
Nos casaremos prontito
En marzo del año que entra
Montando un caballo negro
Llego jacinto cabrera le
Dijo laura de mi alma no te
Crei traicionera cuando en
Mis brazos dormiste juraste
Amarme deberas
Don juan se sintio ofendido
Y le decia en el momento para
Ofencer a la dama me encargo
Desde hace tiempo me explicaras
El motivo por que sino te reviento
No tiene caso decirle que la mujer
No es honrada lo busca para
Casarse y la traigo embarazada
Y disparo tres balazos que atravesaron
A laura
Si me mataste a mi novia te vas a
Morir conmigo, aquellos hombres
Valientes se destrozaron a tiros
Y ahí murieron los tres y hasta el
Que no habia nacido

El Que No Había Nacido (traduzione)

A volte non lo presumono nemmeno
uomini coraggiosi
Ti porto il nuovo corrido
Dalla terra di Sinaloa
Due uomini per coraggiosi
Furono fatti a pezzi
Entrambi amavano Laura
perché era una bella donna
Perché da quando l'hanno vista
Sono stati catturati dal suo sorriso e
Hanno condiviso senza sapere
Il fuoco delle tue carezze
Si stava svolgendo un ballo
a beneficio di una chiesa
Laura era con Juan
Riempiendolo di promesse
ci sposeremo presto
A marzo del prossimo anno
cavalcare un cavallo nero
È arrivato Jacinto Cabrera
Ha detto laura della mia anima non a te
Ho creduto infido quando
Le mie braccia hai dormito hai giurato
amami dovresti
Don Juan si sentì offeso
E gliel'ho detto in quel momento
Offendi la signora a cui tengo
Per molto tempo mi spiegherai
Il motivo per cui altrimenti ti faccio esplodere
Non ha senso dirle che la donna
Non è onesta, lo cerca
Mi sposi e la metto incinta
E ha sparato tre colpi che sono andati attraverso
Laura
Se hai ucciso la mia ragazza, lo farai
Muori con me, quegli uomini
Coraggioso fatto a pezzi
E lì morirono i tre e anche il
che non era nato