Traduzione del testo della canzone El Siete Leguas - Los Tigres Del Norte

El Siete Leguas (originale)

Siete leguas el caballo
Que Villa mas estimaba
Cuando oia silbar los trenes
Se paraba y relinchaba
Siete leguas el caballo
Que Villa mas estimaba
En la estacion de Irapuato
Brillaban los horizontes
Ahi combatio formal
La brigada bracamontes
En la estacion de Irapuato
Cantaban los horizontes
Como a las tres de la tarde
Silbo la locomotora
Arriba, arriba muchachos
Pongan la ametrallodora
Como a las tres de la tarde
Silbo la locomotora
Oye tu, Francisco Villa
Que dice tu corazon
Ya no te acuerdas valiente
Que atacaste a Paredon
Ya no te acuerdas valiente
Que tomaste a Torreon
Adios torres de Chihuahua
Adios torres de Cantera
Ya vino Francisco Villa
A quitarles lo pantera
Ya vino Francisco Villa
A devolver la frontera

(traduzione)

Sette leghe il cavallo
Quale Villa stimava di più
Quando ho sentito fischiare i treni
Si alzò e nitrì
Sette leghe il cavallo
Quale Villa stimava di più
Alla stazione di Irapuato
gli orizzonti brillavano
lì combattimento formale
La brigata bracamonte
Alla stazione di Irapuato
cantavano gli orizzonti
Come alle tre del pomeriggio
Fischio la locomotiva
Su ragazzi
metti la mitragliatrice
Come alle tre del pomeriggio
Fischio la locomotiva
Ciao a te, Francisco Villa
Cosa dice il tuo cuore
non ricordi più coraggioso
Che hai attaccato Paredon
non ricordi più coraggioso
che hai preso Torreon
Addio torri chihuahua
Addio torri di Cantera
Francisco Villa è già arrivato
Per portare via la pantera
Francisco Villa è già arrivato
per tornare al confine