Testi di El Sueño De Bolivar - Los Tigres Del Norte

El Sueño De Bolivar (originale)

Siempre el gran libertador simon bolivar
Quizo que latinoamerica se uniera
Y que un dia nuestros paises estuvieran
Bajo la sombra de una misma bandera
Aunque no en la forma en que se imaginaba
Aquel sueño de bolivar se ha cumplido
Bajo un mismo cielo estamos los latinos
Los latinos en los estados unidos
Aunque aqui hay de todas nacionalidades
Y aqui llegan de los cinco continentes
Los latinos nos miramos como iguales
Aunque seamos de paises diferentes
Si llegaste a este pais lavando platos
No te humilles pues es un trabajo honrado
Pero puedes estudiar tambien a ratos
Y tambien tus sueños veras realizados
Ahora ya estamos aqui vamos a unirnos
Vamos todos a tratar de superarnos
Y orgullosos siempre habemos de sentirnos
De que aqui por nombre nos digan hispanos
Aunque aqui hay de todas nacionalidades
Y aqui llegan de los cinco continentes
Los latinos nos miramos como iguales
Aunque seamos de paises diferentes

(traduzione)

Sempre il grande liberatore simon bolivar
Voleva che l'America Latina si unisse
E quel giorno c'erano i nostri paesi
All'ombra della stessa bandiera
Anche se non nel modo in cui era immaginato
Quel sogno di Bolivar si è avverato
Noi latini siamo sotto lo stesso cielo
Latini negli Stati Uniti
Anche se qui ce ne sono di tutte le nazionalità
E qui vengono dai cinque continenti
I latini si guardano come uguali
Anche se siamo di paesi diversi
Se vieni in questo paese a lavare i piatti
Non umiliarti perché è un lavoro onesto
Ma a volte puoi anche studiare
E anche i tuoi sogni diventeranno realtà
Ora siamo qui uniamoci
Cerchiamo tutti di superarci l'un l'altro
E dobbiamo sempre sentirci orgogliosi
Che qui per nome ci chiamano ispanici
Anche se qui ce ne sono di tutte le nazionalità
E qui vengono dai cinque continenti
I latini si guardano come uguali
Anche se siamo di paesi diversi