Traduzione del testo della canzone El Tamal - Los Tigres Del Norte

El Tamal (originale)

La pistola en la cintura
Y en las botas un tamal
Lo rodearon en la calle
Siete de la judicial
Le pidieron la bolsita
El no se las quiso dar
Como le pusieron dedo
Le rodearon bien la troca
El comandante gritaba
Sabemos que cargas coca
El caso no lo hagas grande
Ve quitándote la bota
Juan Manuel le contesto
De traerla no me rajo
Yo se que también le gusta
Con gusto yo la comparto
Pero si la quiere toda
Con sus hombres yo me mato
Con la pistola en la mano
Y el dedo en el gatillo
Notaron en su mirada
Que era un hombre decidido
Porque lo tenían rodeado
Pero se veía tranquilo
No hago tratos con mañosos
Y entrégame el tamal
No te pongas resistente
La vas a pasar muy mal
Antes de que continuara
Un balazo le dio Juan
Los agentes dispararon
Pero no con puntería
A Juan no lo detuvieron
Se les escapo ese día
El comandante esta muerto
Por un tamal que quería

El Tamal (traduzione)

La pistola in vita
E negli stivali un tamale
Lo hanno circondato per strada
Sette della magistratura
Hanno chiesto la borsa
Non voleva darli
come mettono un dito
Hanno circondato bene il camion
gridò il comandante
Sappiamo che porti coca cola
Il caso non lo rende grande
Vai a toglierti lo stivale
Rispose Juan Manuel
Se lo porto non mi allontano
So che piace anche a te
Lo condivido volentieri
Ma se vuoi tutto
Con i suoi uomini mi uccido
Con la pistola in mano
E il dito sul grilletto
Si sono accorti del suo sguardo
Che era un uomo determinato
Perché lo avevano circondato
ma sembrava calmo
Non faccio affari con i teppisti
E dammi il tamale
Non essere resistente
passerai un brutto periodo
Prima di continuare
Un proiettile ha dato Juan
Gli ufficiali hanno sparato
Ma non con l'obiettivo
Juan non è stato arrestato
Sono scappato loro quel giorno
il comandante è morto
Per un tamale che volevo