Traduzione del testo della canzone El Triunfo En Las Manos - Los Tigres Del Norte

El Triunfo En Las Manos (originale)

Nada vale el maldito dinero
Pues corrompe a los corazones
Hace poco yo fui millonario
Me sobraron los falsos amores
Y aquel que me daba la mano
Era para pedirme favores
Mi fortuna se fue de repente
Como el agua consume la arena
Hoy regreso a mi barrio querido
A contar de la vida su escuela
No es un triunfo nadar en dinero
Es tan solo ilusion pasajera
El triunfo en las manos
Es sentir un monton de cariño
Un amor que te diga te quiero
Y tener centenares de amigos
El triunfo en las manos
No es diamantes ni el oro que brilla
Son amigos que sufren tu pena
Y un amor que por ti da la vida
Cuantos son los que tiene fortuna
Que ni gozan cuidando el dinero
La riqueza se lleva en el alma
Los valores que son verdaderos
El amor, la amistad y el respeto
Es un triunfo el que pueda tenerlos
El triunfo en las manos
Es sentir un monton de cariño
Un amor que te diga te quiero
Y tener centenares de amigos
El triunfo en las manos
No es diamantes ni el oro que brilla
Son amigos que sufren tu pena
Y un amor que por ti da la vida

(traduzione)

Niente vale quei fottuti soldi
Ebbene, corrompe i cuori
Sono stato recentemente un milionario
Ho avuto un sacco di falsi amori
E quello che mi ha stretto la mano
Era per chiedermi favori
la mia fortuna è andata improvvisamente perduta
Come l'acqua consuma la sabbia
Oggi torno nel mio caro quartiere
Per raccontare la vita della sua scuola
Non è un trionfo nuotare nel denaro
È solo un'illusione passeggera
Il trionfo nelle mani
È sentire molto affetto
Un amore che ti dice che ti amo
E avere centinaia di amici
Il trionfo nelle mani
Non sono i diamanti o l'oro che luccicano
Sono amici che soffrono il tuo dolore
E un amore che dà la vita per te
Quanti sono quelli che hanno fortuna
Non si divertono nemmeno a prendersi cura dei soldi
La ricchezza si porta nell'anima
I valori che sono veri
amore, amicizia e rispetto
È un trionfo che tu possa averli
Il trionfo nelle mani
È sentire molto affetto
Un amore che ti dice che ti amo
E avere centinaia di amici
Il trionfo nelle mani
Non sono i diamanti o l'oro che luccicano
Sono amici che soffrono il tuo dolore
E un amore che dà la vita per te