Traduzione del testo della canzone Historia De Amor - Los Tigres Del Norte

Historia De Amor (originale)

Eran casi las cuatro, cuando te vi pasar
Yo estaba ahí sentado, cuando tus ojos
Se tropezaron con mi mirar
Te hiciste ahí a mi lado, yo no podía hablar
Los nervios me inundaron, nada entendía
Yo no sabía ni que pensar
Fue cuando tus palabras
Rompieron el silencio
Espero que ese tren
Se demore al igual que ayer
Que tengo prisa, por darte un beso
Siento que muero, se esta estallando mi corazón
Que tengo el alma, al rojo vivo
Y tengo miedo que tu no sientas igual que yo
Yo me subí contigo, en el siguiente tren
No iba mi destino, ni me importaba
Si estar contigo era mejor
Nos fuimos conversando
No me acuerdo de que
Yo estaba embelesado, lo que dijeras
Era mi oído, un cato de amor
De pronto el tren paro
Es esta tu estación
Si quieres voy contigo
Tomemos algo que invito yo
Que tengo prisa, por darte un beso
Y si te beso, tal ves te pierdo
Tal ves te pierdo, si no te beso
Pero en tus labios
Halle respuestas a mi confusión
Y en un abrazo
Le dimos alas a nuestro amor

(traduzione)

Erano quasi le quattro, quando ti ho visto passare
Ero seduto lì, quando i tuoi occhi
Hanno sbattuto nel mio sguardo
Ti sei fatto lì al mio fianco, non potevo parlare
I nervi mi hanno invaso, non ho capito niente
Non sapevo nemmeno cosa pensare
Fu quando le tue parole
Hanno rotto il silenzio
Spero quel treno
Ci vuole proprio come ieri
Ho fretta di darti un bacio
Mi sento come se stessi morendo, il mio cuore sta scoppiando
Che ho l'anima, rovente
E temo che tu non ti senta come me
Sono salito con te, sul prossimo treno
Il mio destino non stava andando, né mi importava
Se stare con te fosse meglio
abbiamo lasciato parlare
Non ricordo cosa
Ero affascinato, qualunque cosa tu abbia detto
Era il mio orecchio, un gatto dell'amore
All'improvviso il treno si fermò
è questa la tua stazione?
Se vuoi verrò con te
Prendiamo qualcosa che invito
Ho fretta di darti un bacio
E se ti bacio, forse ti perdo
Forse ti perdo, se non ti bacio
ma sulle tue labbra
Ho trovato le risposte alla mia confusione
e in un abbraccio
Abbiamo dato le ali al nostro amore