Traduzione del testo della canzone Historias De Ciudad - Los Tigres Del Norte

Historias De Ciudad (originale)

Estas cosas pasan a menudo
La ciudad es una sobredosis
Una sobredosis de locura
Estas cosas pasan a menudo
La ciudad es una sobredosis
Una sobredosis de locura
De violenta y ruda forma de vivir
Magdalena vuelve del trabajo
Las cosas no marchan nada bien
Los pocos centavos que ha ganado
Pedro se los pide pa' beber
Ella se defiende como puede
Ante la mirada de sus hijos
Él no se detiene y sale huyendo
Cuando Magdalena está en el piso
Estas cosas pasan a menudo
La ciudad es una sobredosis
Una sobredosis de locura
De violenta y ruda forma de vivir
Juana en el quirofano está triste
Un niño está a punto de nacer
Si el patrón propuso divertirse
Nunca imaginó lo que iba a suceder
Ella despertó sola en su cama
Ellos se han llevado a su bebé
Juana ha regresado a ese pueblito
Donde ya no hay nada que perder
Rosa está parada en una esquina
La noche se ha vuelto su mejor disfraz
Un carro se acerca y le pregunta
Cuanto vale un rato de su dignidad
Ella nunca supo que esa noche
A esa esquina no regresaría
Solo el noticiero en la mañana
De Rosa una vez se acordaría
Estas cosas pasan a menudoooooo

(traduzione)

queste cose accadono spesso
La città è un'overdose
Un'overdose di follia
queste cose accadono spesso
La città è un'overdose
Un'overdose di follia
Di modo di vivere violento e rude
Maddalena torna dal lavoro
Le cose non vanno affatto bene
I pochi centesimi che hai guadagnato
Pedro chiede loro di bere
Si difende come meglio può
Davanti agli occhi dei loro figli
Non si ferma e scappa
Quando Magdalena è sul pavimento
queste cose accadono spesso
La città è un'overdose
Un'overdose di follia
Di modo di vivere violento e rude
Juana in sala operatoria è triste
Un bambino sta per nascere
Se il capo ha proposto di divertirsi
mai immaginato cosa sarebbe successo
Si è svegliata da sola nel suo letto
Hanno preso il tuo bambino
Juana è tornata in quella piccola città
dove non c'è niente da perdere
Rosa è in piedi in un angolo
La notte è diventata il suo miglior travestimento
Una macchina si avvicina e chiede
Quanto vale un momento della tua dignità
Non ha mai saputo quella notte
Non tornerei in quell'angolo
Solo le notizie del mattino
Rosa avrebbe ricordato una volta
Queste cose accadono mooooolto spesso