Traduzione del testo della canzone Hoy Le Hablo A Diario - Los Tigres Del Norte

Hoy Le Hablo A Diario (originale)

Dejame hablarte de mi madre compañero
Es un angel del cielo, pero me habla del diario
Y atenderla no puedo, me habla en la casa, al celular
O en mi trabajo, para contarme una vez mas la misma historia,
Me cambia el nombre
Me confunde con mi padre
Mi pobre madre esta perdiendo la memoria.
Mira mi amigo, yo tambien hace unos meses a mi madre querida
Cada vez que me hablaba me le negue mil veces
Se me olvido que alguna vez aquella santa me dio la vida
Y a mi lado siempre estuvo
La conciencia me grito no seas ingrato
Tenle paciencia como ella te la tuvo.
Y ahora que haces cuentamelo amigo mio
Hoy le hablo a diario y voy a verla más seguido
Como no amar a quien me ama sin medida,
A esa señora todo amor, todo ternura
Ahora mismo voy y me la como a besos.
Haces muy bien, llena su alma de dulzura
Mírame a mi yo hablo a diario con mi madre,
Ojala me oiga desde alla en su cepultura
«Una esposa es un oro molido, un hijo es un diamante
Y una madre, es la tierra donde se forjan esos tesoros»
Y ahora que haces cuentamelo amigo mio
Hoy le hablo a diario y voy a verla más seguido
Como no amar a quien me ama sin medida,
A esa señora todo amor, todo ternura
Ahora mismo voy y me la como a besos.
Haces muy bien, llena su alma de dulzura
Mírame a mi yo hablo a diario con mi madre,
Ojala me oiga desde alla en su cepultura

(traduzione)

Lascia che ti parli di mia madre partner
È un angelo del cielo, ma mi parla del diario
E non posso occuparmi di lei, mi parla a casa, al cellulare
O al lavoro, per raccontarmi ancora una volta la stessa storia,
cambia il mio nome
Mi confonde con mio padre
La mia povera madre sta perdendo la memoria.
Guarda amica mia, anch'io qualche mese fa alla mia cara mamma
Ogni volta che mi parlava glielo negavo mille volte
Dimenticavo che una volta quel santo mi diede la vita
Ed è sempre stato al mio fianco
La mia coscienza mi ha urlato contro, non essere ingrato
Sii paziente con lei come lei è stata con te.
E ora cosa stai facendo dimmi amico mio
Oggi le parlo quotidianamente e la vedrò più spesso
Come non amare qualcuno che mi ama senza misura,
A quella signora tutto amore, tutta tenerezza
In questo momento vado a mangiarla con i baci.
Tu fai molto bene, riempi la sua anima di dolcezza
Guardami, parlo con mia madre ogni giorno,
Spero che tu possa sentirmi da lì nella tua cepultura
"Una moglie è oro macinato, un figlio è un diamante
E una madre è la terra dove si forgiano quei tesori»
E ora cosa stai facendo dimmi amico mio
Oggi le parlo quotidianamente e la vedrò più spesso
Come non amare qualcuno che mi ama senza misura,
A quella signora tutto amore, tutta tenerezza
In questo momento vado a mangiarla con i baci.
Tu fai molto bene, riempi la sua anima di dolcezza
Guardami, parlo con mia madre ogni giorno,
Spero che tu possa sentirmi da lì nella tua cepultura