Testi di La Bala - Los Tigres Del Norte

La Bala (originale)

Ocho en punto y como siempre, parecía un día normal
dos hermanos y un destino, una madre y un papa
siete años tenia el niño, del que les vengo a cantar
pero voy a regresarme una semana para atrás
Mi hijo el de 18 años, se empezó a descarrilar
su promedio era muy bajo, grosero con su mama
serraba el cuarto con llave, dizque su privacidad
pero de armas en mi casa, el ocultaba un arsenal
El jueves de esa semana, le conocí un par de amigos
portaban otro semblante, no era gente de su tipo
cosas raras me callaba, con tal yo de ser su amigo
y por no verlo enojado, le cumplía cualquier capricho
Y ese día fue el final
que el hijo más pequeño a la escuela iría a estudiar
los carteles de la mafia cuentas iban a justar
y con una bala perdida, me destrozaban mi hogar
La sorpresa es fatal
que el hijo el de 18 muy involucrado esta
con la muerte, con las drogas, participa en la crueldad
y en la muerte de su hermano fue el autor intelectual
Soy otro en la suma nada más
que es victima del diario en la corrupta sociedad
todo sabemos de alguien que hace daño a los demás
y sus errores yo solía solapar
Y hoy vengo a delatar
al matón que anda en la calle, forma parte de mi hogar
uno menos que ande suelto al mundo le servirá
si tu conoces un hijo igual al mío, por favor denuncia ya

(traduzione)

Le otto e, come sempre, sembrava una giornata normale
due fratelli e un destino, una madre e un padre
sette anni era il bambino, di cui vengo a cantare
ma tornerò indietro di una settimana
Mio figlio di 18 anni ha iniziato a uscire dai binari
la sua media era molto bassa, scortese con sua madre
ha chiuso a chiave la stanza con una chiave, presumibilmente la sua privacy
ma delle armi in casa mia, nascose un arsenale
Giovedì di quella settimana incontrai un paio di amici
avevano un'altra faccia, non erano persone del loro genere
le cose strane mi hanno tenuto in silenzio, finché sono stato suo amico
e non vedendolo adirato, esaudì alcun capriccio
E quel giorno fu la fine
che il figlio più giovane andasse a scuola per studiare
i conti dei cartelli mafiosi si sarebbero aggiustati
e con un proiettile vagante, hanno distrutto la mia casa
la sorpresa è fatale
che il figlio di 18 anni è molto coinvolto
con la morte, con la droga, partecipa alla crudeltà
e nella morte di suo fratello era la mente
Io sono un altro nella somma niente di più
che è una vittima del giornale nella società corrotta
sappiamo tutti di qualcuno che ferisce gli altri
e i loro errori li sovrapponevo
E oggi vengo a rivelare
al delinquente che cammina per strada, fa parte della mia casa
uno in meno che è libero per il mondo servirà
Se conosci un figlio come il mio, segnalalo ora