Traduzione del testo della canzone La Bronco Negra - Los Tigres Del Norte

La Bronco Negra (originale)

Hay quien dicen
y aseguran
que animas no pueden
Que por alla en sinaloa
vieron a pedro y a ines
a los que creyeron muertos
cuando a la gris choco el tren
En una bronco del ao ya los han visto pasear
negra y muy bien arreglada
con placas de michoacan
preguntan por Pepe «el flaco»
y por un tal «Taliban»
Pedro experto en el volante
al peligro no le teme
lo acompaa Ines su esposa
valiente y muy linda hembra
carga siempre un R15
y pa' usarlo, no lo piensa
Cuando el choque con el tren
ellos no iban ya en la gris
saltaron hacia la orilla
y asi lograron vivir
y en la tremenda explosion
nadie dudo de su fin
Por Sonora y Sinaloa
por Colima y Michoacan
en Chihuahua y Zacatecas
buscando ellos siempre van
Pedro, la Ines y la bronco
cual ira a ser su final
Pedro experto en el volante
al peligro no le teme
lo acompaa Ines su esposa
valiente y muy linda hembra
carga siempre un R15
y pa' usarlo, no lo piensa

La Bronco Negra (traduzione)

c'è chi dice
e garantire
che applausi non possono
che laggiù a Sinaloa
videro Pedro e Aines
coloro che credevano morti
quando il treno si è schiantato nel grigio
In un bronco dell'anno sono già stati visti camminare
nero e molto ben curato
con piatti di michoacan
Chiedono di Pepe «el flaco»
e da un certo «talebano»
Pedro esperto al volante
non ha paura del pericolo
accompagnato dalla moglie Ines
donna coraggiosa e molto carina
portare sempre con sé un R15
e per usarlo, non ci pensa
Quando l'incidente con il treno
non erano più nel grigio
sono saltati sulla riva
e così sono riusciti a vivere
e nella tremenda esplosione
nessuno dubitava della sua fine
Per Sonora e Sinaloa
per Colima e Michoacan
a Chihuahua e Zacatecas
alla ricerca vanno sempre
Pedro, Ines e Bronco
quale sarà la tua fine
Pedro esperto al volante
non ha paura del pericolo
accompagnato dalla moglie Ines
donna coraggiosa e molto carina
portare sempre con sé un R15
e per usarlo, non ci pensa