Traduzione del testo della canzone La Daga - Los Tigres Del Norte

La Daga (originale)

Traspásame el corazón
Con una daga de acero
Me hieren más tus desprecios
A que me rajes el cuero
Al fin yo soy jugador
Y en la revancha nos vemos
Amárrame la navaja
Todavía me queda sangre
Si quieres bajar al fondo
Atrévete a traicionarme
Si no te viene el jorongo
Dímelo sin agacharte
Con un centímetro basta
Para librar el pellejo
No es bueno morir muy joven
Tampoco morir de viejo
Con un centímetro basta
Para salvar el pellejo
De los mares las sirenas
De las aves el halcón
Para sentir el venado
Para calentar el sol
Y yo he de grabar mi nombre
Dentro de tu corazón
Con un centímetro basta
Para librar el pellejo
No es bueno morir muy joven
Tampoco morir de viejo
Con un centímetro basta
Para salvar el pellejo

La Daga (traduzione)

trafiggi il mio cuore
Con un pugnale d'acciaio
Il tuo disprezzo mi fa più male
Per te spaccare la mia pelle
Finalmente sono un giocatore
E ci vediamo alla rivincita
lega il mio coltello
Ho ancora sangue
Se vuoi andare fino in fondo
osa tradirmi
Se il jorongo non viene da te
Dimmelo senza chinarti
Basta un centimetro
per liberare la pelle
Non è bello morire troppo giovani
Né morire di vecchio
Basta un centimetro
per salvare la mia pelle
Dei mari le sirene
Degli uccelli il falco
sentire il cervo
per scaldare il sole
E devo registrare il mio nome
Dentro il tuo cuore
Basta un centimetro
per liberare la pelle
Non è bello morire troppo giovani
Né morire di vecchio
Basta un centimetro
per salvare la mia pelle