Traduzione del testo della canzone La Liebre - Los Tigres Del Norte

La Liebre (originale)

Unos corretean la liebre y otros sin correr la alcanzan
Unos gastan el dinero y otros son los que trabajan
¿A dónde va a dar el pueblo?, si tiene un montón de ratas
El dolar a diario sube, nadie lo puede frenar
Porque a muchos les conviene nuestro peso devaluar
Y el dinero que ellos gastan, el pueblo lo va a pagar
Mi patria es país hermoso, pero es un nido de truhanes
Que se van pasando el hueso entre amigos y compadres
Se pasan comiendo al pueblo, no se les acaba el hambre
Al subir la gasolina todo lo suben de precio
La mentada deuda externa les sirve como pretexto
Prometen que pagarán para subir los impuestos
El gobierno no te ayuda y menos si estás abajo
Pero si cambia tu suerte y miran que estás triunfando
Te viene a quitar Hacienda el fruto de tu trabajo
Cada sexenio que llega, nos cobran por estrenarlo
Porque el que se va, se lleva millones que no ha ganado
Muy poco les interesa dejar al pueblo endrogado

La Liebre (traduzione)

Alcuni inseguono la lepre e altri senza correre la raggiungono
Alcuni spendono i soldi e altri sono quelli che lavorano
Dove sta andando la città, se ha molti topi
Il dollaro sale ogni giorno, nessuno può fermarlo
Perché per molti è conveniente svalutare il nostro peso
E i soldi che spendono, la gente pagherà
La mia patria è un bel paese, ma è un nido di ladri
Che stanno passando l'osso tra amici e compagni
Passano a mangiare le persone, non hanno fame
Quando la benzina sale, tutto aumenta di prezzo
Il suddetto debito estero funge da pretesto
Promettono che pagheranno per aumentare le tasse
Il governo non ti aiuta e meno se sei a terra
Ma se la tua fortuna cambia e loro vedono che ci stai riuscendo
Il Tesoro viene a portarti via il frutto del tuo lavoro
Ogni sei anni che arriva, ci chiedono di rilasciarlo
Perché chi parte, prende i milioni che non ha guadagnato
Sono molto poco interessati a lasciare le persone drogate