Traduzione del testo della canzone La Loba - Los Tigres Del Norte

La Loba (originale)

Fue un placer haberte conocido
El tenerte y llevarte conmigo
Que pesar me ha causado el olvido
He pensado y no encuentro el motivo
Me acaricias, me besas, me abrazas
Y ya luego me das el castigo
Eres suave como una caricia
Me enamoras despacio y de prisa
Y ya luego me pasan las horas
Te conviertes en piedra maciza
Me desprecias me buscas me lloras
Eres dulce y amarga señora
Ay amor me das cada sorpresa
Para hacerme perder la cabeza
Unas veces te vistes de loba
Y otra veces te vistes de oveja
Me retas me quitas me cobras
Eres loba mi amor eres loba
Unas veces te siento tan mia
Que me dejas flotando en la gloria
Otras veces tan lejos tan fria
Que quisiera perder la memoria
Olvidar que te quise algun dia
Y empezar a escribir otra historia
Eres loba mi amor eres loba
Ay amor me das cada sorpresa
Para hacerme perder la cabeza
Unas veces te vistes de loba
Y otra veces te vistes de oveja
Me retas me quitas me cobras
Eres loba mi amor eres loba

La Loba (traduzione)

è stato un piacere averti conosciuto
Per averti e portarti con me
Quale dolore mi ha fatto dimenticare
Ho pensato e non riesco a trovare il motivo
Mi accarezzi, mi baci, mi abbracci
E poi mi dai la punizione
Sei morbida come una carezza
Mi fai innamorare lentamente e velocemente
E poi le ore passano
Ti trasformi in solida pietra
mi disprezzi mi cerchi piangi
sei dolce e amara signora
Oh amore, dammi ogni sorpresa
Per farmi perdere la testa
A volte ti vesti da lupo
E altre volte ti vesti da pecora
Mi sfidi, mi porti via, mi carichi
Sei un lupo amore mio sei un lupo
A volte ti sento così mio
Che mi lasci fluttuare nella gloria
Altre volte finora così freddo
Che vorrei perdere la memoria
Dimentica che un giorno ti ho amato
E inizia a scrivere un'altra storia
Sei un lupo amore mio sei un lupo
Oh amore, dammi ogni sorpresa
Per farmi perdere la testa
A volte ti vesti da lupo
E altre volte ti vesti da pecora
Mi sfidi, mi porti via, mi carichi
Sei un lupo amore mio sei un lupo