Traduzione del testo della canzone La Puerta Del Rancho - Los Tigres Del Norte

La Puerta Del Rancho (originale)

Cruzar la puerta del rancho
Puede ser muy peligroso
Terreno de ganaderos
Cruzar la puerta del rancho
Puede ser muy peligroso
Terreno de ganaderos
Donde andan los poderosos
Pero el cobarde no sabe
Tampoco los mentirosos
Se mueren los chapulines
Que brincan a sus patrones
De culebras y traidores
Están llenos los panteones
Y se les da protección
A los que si son campeones
Seguido yo entro al rancho
Porque se me la salida
Y cuando se necesita
También arriesgo mi vida
De cicatrices con pita
Mi piel la traigo curtida
Si quieres seguir mis pasos
No necesitas boletos
No más que seas gallo fino
Para ganarte el respeto
Y cuando te digan jefe
Es porque llego tu tiempo
Seguido yo entro al rancho
Porque de aquí me mantengo
De mi cabeza hasta el cielo
Es la estatura que tengo
Muchos me quieren arriba
Será porque les convengo
A mi no me pega el sol
Los pinos me han protegido
Me gusta estar en la sombra
No crean que estoy escondido
Al rancho vienen a verme
Si lo desean mis amigos

La Puerta Del Rancho (traduzione)

Attraversa il cancello del ranch
Può essere molto pericoloso
terra di allevatori
Attraversa il cancello del ranch
Può essere molto pericoloso
terra di allevatori
Dove sono i potenti
Ma il codardo non lo sa
nemmeno i bugiardi
le cavallette muoiono
che saltano ai loro schemi
Di serpenti e traditori
i pantheon sono pieni
E gli viene data protezione
A quelli che sono campioni
Seguito entro nel ranch
Perché conosco la via d'uscita
E quando serve
Rischio anche la mia vita
Di cicatrici con pita
Porto la mia pelle abbronzata
Se vuoi seguire le mie orme
Non hai bisogno di biglietti
Non più che essere un bel gallo
Per guadagnare il tuo rispetto
E quando ti chiamano capo
È perché è arrivata la tua ora
Seguito entro nel ranch
Perché da qui resto
Dalla mia testa al cielo
È l'altezza che ho
Molti mi vogliono alzare
Sarà perché mi adatto a loro
Il sole non mi colpisce
I pini mi hanno protetto
Mi piace stare all'ombra
Non pensare che mi stia nascondendo
Vengono a trovarmi al ranch
Se i miei amici lo desiderano