Testi di La Segunda Carta - Los Tigres Del Norte

La Segunda Carta (originale)

Esta carta manchada con mi llanto
Y escrita con mi sangre
Demuestra que te quiero
Aunque lejos este yo de tu lado
Te digo con el alma que siempre fui sincero
Me contestas lo más pronto que puedas
Y dentro de tu sobre me mandas tu retrato
Lo dedicas y sellas con tus labios
Será un placer mi cielo besarte cada rato
Si la carta anterior a la que escribo
No llego a su debido tiempo
Nada importa contesta la presente
Con dos o tres palabras
Me tienes muy contento
Me saludas a quien de mi se acuerde
Y diles que muy pronto vendré para pedirte
Quien pudiera volar como las aves
Estar entre tus brazos mejor quiero escribirte
Se despide quien tanto te ha querido
Repito el domicilio por si perdiste el otro
Mil saludos mil besos mil abrazos
Recibe del que te ama y que por ti esta loco
Si la carta anterior a la que escribo
No llego a su debido tiempo
Nada importa contesta la presente
Con dos o tres palabras me tienes muy contento

(traduzione)

Questa lettera è macchiata dalle mie lacrime
E scritto con il mio sangue
mostra che ti amo
Anche se sono lontano dalla tua parte
Ti dico con l'anima che sono stato sempre sincero
Mi rispondi appena puoi
E dentro la tua busta mi mandi il tuo ritratto
Lo dedichi e lo sigilli con le tue labbra
Sarà un piacere, mio ​​cielo, baciarti ogni volta
Se la lettera prima di quella che scrivo
Non arrivo in tempo
Niente importa rispondere a questo
Con due o tre parole
mi rendi molto felice
Saluta chi si ricorda di me
E di' loro che molto presto verrò a chiedertelo
Chi potrebbe volare come gli uccelli
Essendo tra le tue braccia è meglio che ti scriva
Chi ti ha amato così tanto ti dice addio
Ripeto l'indirizzo nel caso aveste perso l'altro
Mille saluti mille baci mille abbracci
Ricevi da chi ti ama e che è pazzo di te
Se la lettera prima di quella che scrivo
Non arrivo in tempo
Niente importa rispondere a questo
Con due o tre parole mi rendi molto felice