Traduzione del testo della canzone Lágrimas (Lágrimas Del Corazón) - Los Tigres Del Norte

Lágrimas (Lágrimas Del Corazón) (originale)

No me preguntes qué pasa conmigo si me ves llorando
Si vieras qué triste que paso las noches y los días sin ella
Yo sé que te duele mirar mi derrota, lo entiendo
A cada momento la buscó y la llamo, pues no hago otra cosa
Hermano, ten calma y no aumentes tu pena y tristeza
Yo sé que has perdido en el juego, pues fuiste su presa
Despoja de tu alma, por Dios, ese absurdo recuerdo
No seas tan cobarde, por qué no comprendes y le pides al cielo…
Que te dé fuerza y valor para echar adelante
Al no tenerla a mi lado, no, no puedo adaptarme
Yo sé que perder un amor no es cosa tan fácil
Son lágrimas del corazón cuesta resignarse
Déjame hablarle le nuevo siquiera esta noche
Mira, qué necio te has vuelto, ya no, ya no te destroces
Ha sido tan grande la angustia por verla de nuevo
El tiempo cura las heridas y los sufrimientos
Ya no te envuelvas en tantos recuerdos
Mejor, mejor pídele al cielo…
Que te dé fuerza y valor para echar adelante
Al no tenerla a mi lado, no, no puedo adaptarme
Yo sé que perder un amor no es cosa tan fácil
Son lágrimas del corazón cuesta resignarse
Déjame hablarle le nuevo siquiera esta noche
Mira, qué necio te has vuelto, ya no, ya no te destroces
Ha sido tan grande la angustia por verla de nuevo
El tiempo cura las heridas y los sufrimientos
El tiempo cura las heridas y los sufrimientos

(traduzione)

Non chiedermi cosa c'è che non va in me se mi vedi piangere
Se hai visto quanto triste passo le notti e i giorni senza di lei
So che ti fa male guardare la mia sconfitta, lo capisco
Ogni momento lui la cercava e io la chiamo, perché non faccio altro
Fratello, sii calmo e non aumentare il tuo dolore e la tua tristezza
So che hai perso nel gioco, perché eri la sua preda
Spoglia la tua anima, per l'amor di Dio, quell'assurdo ricordo
Non essere così codardo, perché non capisci e chiedi al cielo...
Dammi forza e coraggio per affrontare
Non averla al mio fianco, no non riesco ad adattarmi
So che perdere un amore non è una cosa così facile
Sono lacrime del cuore, è difficile rassegnarsi
Lascia che ti parli di nuovo anche stasera
Guarda, che sciocco sei diventato, non più, non più ti distruggi
L'angoscia di rivederla è stata tanta
Il tempo guarisce le ferite e le sofferenze
Non avvolgerti più in tanti ricordi
Meglio, meglio chiedere al cielo...
Dammi forza e coraggio per affrontare
Non averla al mio fianco, no non riesco ad adattarmi
So che perdere un amore non è una cosa così facile
Sono lacrime del cuore, è difficile rassegnarsi
Lascia che ti parli di nuovo anche stasera
Guarda, che sciocco sei diventato, non più, non più ti distruggi
L'angoscia di rivederla è stata tanta
Il tempo guarisce le ferite e le sofferenze
Il tempo guarisce le ferite e le sofferenze