Testi di Libros De Recuerdos - Los Tigres Del Norte

Libros De Recuerdos (originale)

Se acabo
Nuestro tiempo de querernos
Se acabaron las caricias
Hoy me dices
Que mi amor no te conviene
Si tu triunfo es partir
Yo no voy a detenerte
Los amores
A la fuerza no convienen
Se la pasan
Renegando todo el tiempo
Por tu gusto
Ha de ser que tú te quedes
O te marches
Si no tienes sentimientos
Pero no regreses nunca
Sostengamos este acuerdo
Si algún día
Extrañaras mi cariño
Solo ponme
En tu libro de recuerdos
Esta vez
Yo no voy a detenerte
Ve a buscar
Lo que creas que no te he dado
Cargare con tu adiós
Sobre mis hombros
Tú serás lo mejor de mi pasado
Pero no regreses nunca
Sostengamos este acuerdo
Si algún día
Extrañaras mi cariño
Solo ponme
En tu libro de recuerdos

(traduzione)

È finita
Il nostro tempo per amarci
le carezze sono finite
oggi mi dici
Che il mio amore non ti si addice
Se il tuo trionfo è partire
Non ho intenzione di fermarti
Gli amori
Non sono d'accordo con la forza
lo passano
rinnegando tutto il tempo
per il tuo piacere
Deve essere che tu rimanga
o te ne vai
Se non hai sentimenti
Ma non tornare mai più
Manteniamo questo patto
Se un giorno
ti mancherà tesoro mio
mettimi
nel tuo album di ritagli
Questa volta
Non ho intenzione di fermarti
Vai a cercare
Quello che pensi non ti abbia dato
Porterò il tuo addio
sulle mie spalle
Sarai il migliore del mio passato
Ma non tornare mai più
Manteniamo questo patto
Se un giorno
ti mancherà tesoro mio
mettimi
nel tuo album di ritagli