Traduzione del testo della canzone Lo Del Agua Al Agua - Los Tigres Del Norte

Lo Del Agua Al Agua (originale)

Me deslumbraron tus ojos, tu pelo
Tus labios, tu tierna sonrisa
Yo me entregue como un loco
Aun sabiendo que tú eras de otro, la consentida
Dejaste el nido en que estabas
Hiciste caso a mis pretensiones
Ahora te vas, con el otro
Y dejas muertas, mis ilusiones
Al fin lo del agua al agua
Tú eres ajena, y ajena te quedas
A mi lo que más me duele
Son esos besos, que de mi te llevas
Cuando se pierde, se pierde
Así son las cosas, así es el destino
Yo como siempre he ganado,
Jamás pensaba perder mi vida, perder contigo
Me diste 3 puñaladas, y al fin mi orgullo
Se quedo vencido
Yo me confíe demasiado, y esa confianza
Me arrastro al abismo
Al fin lo del agua al agua
Tú eres ajena, y ajena te quedas
A mi lo que más me duele
Son esos besos, que de mi te llevas

Lo Del Agua Al Agua (traduzione)

Sono stato abbagliato dai tuoi occhi, dai tuoi capelli
Le tue labbra, il tuo tenero sorriso
Mi sono dato come un matto
Anche sapendo che appartenevi a qualcun altro, quello viziato
Hai lasciato il nido in cui eri
Hai prestato attenzione alle mie affermazioni
Adesso vai tu, con l'altro
E tu lasci le mie illusioni morte
Finalmente dall'acqua all'acqua
Sei alieno e alieno rimani
Quello che mi fa più male
Sono quei baci che prendi da me
Quando perdi, perdi
Così stanno le cose, così è il destino
Io, come sempre, ho vinto,
Non ho mai pensato di perdere la vita, perdere con te
Mi hai dato 3 coltellate e, infine, il mio orgoglio
sono sconfitto
Mi fidavo troppo di me stesso, e di quella fiducia
Mi trascino nell'abisso
Finalmente dall'acqua all'acqua
Sei alieno e alieno rimani
Quello che mi fa più male
Sono quei baci che prendi da me