Traduzione del testo della canzone Los Tres De Zacatecas - Los Tigres Del Norte

Los Tres De Zacatecas (originale)

Había un cargamento de trescientos kilos
Que los migras atoraron
Y cuando de pronto escuché la noticia
Tan solo de diez hablaron
Oí el comentario por que estaba preso
Por ilegal fui cautivo
Mientras que lo gringos hacían el reparto
Yo estaba haciendo el corrido
A los que agarraron eran tres hermanos
De Zacatecas vinieron
Eran Juan y Pablo, y Manuel Eduardo
Y su apellido Guerrero
Decía el emigrante a los detenidos:
Ya se pueden dar por muertos
Si acaso yo escucho una media palabra
Del corte del cargamento
Yo se que la carga era de la buena;
Lo supe por el aroma
En pocos minutos olía la garita
A amoniaco y acetona
Una pobre madre ansiosa espera
A los tres de Zacatecas
Tal vez con m canto se entere algún día
Que se Hayan tras de las rejas

Los Tres De Zacatecas (traduzione)

C'era un carico di trecento chili
che la migrazione si è bloccata
E quando all'improvviso ho sentito la notizia
Si parlava solo di dieci
Ho sentito il commento perché era in prigione
Per illegalità ero prigioniero
Mentre i gringo facevano la distribuzione
Stavo facendo il corrido
Quelli che sono stati catturati erano tre fratelli
Da Zacatecas vennero
Erano Juan e Pablo e Manuel Eduardo
E il suo cognome Guerrero
L'emigrante ha detto ai detenuti:
Possono già essere considerati morti
Se mai sentissi una mezza parola
Del taglio del carico
So che il carico era buono;
Lo sapevo dal profumo
In pochi minuti la garitta puzzava
Un'ammoniaca e acetone
Una povera madre ansiosa aspetta
Ai tre di Zacatecas
Forse con la mia canzone lo scoprirà un giorno
Che sono dietro le sbarre