Traduzione del testo della canzone Mañanitas A Mi Madre - Los Tigres Del Norte

Mañanitas A Mi Madre (originale)

Oh madre querida
Oh madre adorada
Que Dios te bendiga
Aquí en tu morada
Que Dios te conceda
Mil años de vida
Feliz y dichosa
Oh madre querida
Si estas dormidita
Escucha este canto
Que todos tus hijos
Convierten en llanto
Tú que por tus hijos
Vives implorando
En ti madrecita
Vivimos pensando
Recibe el cariño
De todos tus hijos
Que nunca en la vida
Podrán olvidarte
Hoy día de las madres
Venimos a darte
Perfumadas flores
Para saludarte
Si estas escuchando
Podrás alegrarte
Que todos tus hijos
Vienen a cantarte
Tu nombre es Maria
Y no hallan que darte
Se sienten dichosos
Al felicitarte

(traduzione)

oh cara madre
oh amata madre
Dio ti benedica
qui nella tua dimora
Dio ti conceda
mille anni di vita
felice e beato
oh cara madre
se stai dormendo
ascolta questa canzone
che tutti i tuoi figli
trasformarsi in lacrime
Tu che per i tuoi figli
vivi implorando
in te piccola mamma
viviamo pensando
ricevere l'amore
di tutti i tuoi figli
che mai nella vita
possono dimenticarti
oggi festa della mamma
Veniamo a darti
fiori profumati
Per salutarti
se stai ascoltando
puoi gioire
che tutti i tuoi figli
Vengono a cantare per te
Ti chiami Maria
E non trovano cosa darti
si sentono felici
congratularmi con te