Testi di Mi Distrito Federal - Los Tigres Del Norte

Mi Distrito Federal (originale)

Con el corazón herido
México lindo y querido
Aquí te vengo a cantar
Que mi voz se lleve el viento
Como un sentido lamento
Llegue hasta tu capital
Celosa de tu grandeza
La madre naturaleza
Te ha querido doblegar
Pero Dios no lo ha querido
Solamente has sido herido
Pero no es de gravedad
19 de septiembre
Nunca se podrá olvidar
Ha llenado para siempre
De luto nuestra ciudad
Unidos en sentimiento
Con los que hoy llorando están
Aremos un monumento
De esta gran
Tenochtitlán
El destino te ha hecho daño
Dos veces en un mismo año
Te hizo sangre derramar
Pero solo ha conseguido
Ver tus hijos mas unidos
En una fraternidad
Los latinoamericanos
Nos sentimos como hermanos
Contra de
La adversidad
Y aunque de la patria ausente
Se saben hacer presente
Cuando hay la necesidad
Será el escombro
El cimiento de otra
Mas linda ciudad
Será la sangre el cemento
Que paredes unirá
Como el águila su vuelo
Otra vez levantara
Con sus torres hasta el cielo
Mi distrito federal

(traduzione)

con il cuore ferito
Messico Bello e amato
Qui vengo a cantare per te
Possa la mia voce essere portata dal vento
Come un lamento sincero
Raggiungi la tua capitale
geloso della tua grandezza
madre natura
Voleva piegarti
Ma Dio non lo voleva
sei stato solo ferito
Ma non è grave
19 settembre
non si può mai dimenticare
ha riempito per sempre
in lutto per la nostra città
Uniti nel sentimento
Con quelli che piangono oggi
Faremo un monumento
di questo grande
Tenochtitlan
Il destino ti ha ferito
Due volte nello stesso anno
ti ha fatto versare sangue
Ma ha solo ottenuto
Vedi i tuoi figli più uniti
in una confraternita
I latinoamericani
Ci sentiamo fratelli
Contro
avversità
E sebbene dalla patria assente
Sanno essere presenti
Quando c'è bisogno
sarà la spazzatura
Il fondamento di un altro
città più bella
Il sangue sarà il cemento
Quali muri si uniranno
Come l'aquila il suo volo
Mi alzerò di nuovo
Con le sue torri fino al cielo
il mio distretto federale