Traduzione del testo della canzone Mi Fantasía - Los Tigres Del Norte

Mi Fantasía (originale)

Amor…
Ya es mucho tiempo
Y no he podido olvidarte.
Sigues muy dentro de mi
No te me sales
Por eso vine a buscarte.
Deja que te vea,
me gustaria saludarte
Y de paso decirte que te sueño del diario
Amandome.
Sin nada en el cuerpo desnuda exitada tu ropa es mi piel
Y hasta te veo dormida en mis brazos y yo despertandote
Una y otra vez.
Amor…
Voy a perder los estribos
Si no logro que vuelvas a estar conmigo
Amor…
Se bien que fue una aventura
Que ojala se vuelva a repetir.
Coro
Sera un rencuentro de amor inolvidable
Mi fantasia que ordinariamente me ames
Tan solo de pensar que te vuelva a besar
Mi corazón nervioso esta late que late.
(Amor se bien que fue una aventura que ojala se vuelva a repetir)
(*Coro)

Mi Fantasía (traduzione)

Amore…
È molto tempo
E non ho potuto dimenticarti.
Sei ancora nel profondo di me
non lasciarmi
Ecco perché sono venuta a cercarti.
Lasciati vedere,
Vorrei salutare
E comunque ti dico che ti sogno dal diario
amandomi
Senza niente sul tuo corpo, nuda, eccitata, i tuoi vestiti sono la mia pelle
E ti vedo anche addormentato tra le mie braccia e ti sveglio
E di nuovo.
Amore…
Sto per perdere la pazienza
Se non riesco a convincerti a stare di nuovo con me
Amore…
So che è stata un'avventura
Speriamo si ripeta.
Coro
Sarà un'indimenticabile riunione d'amore
La mia fantasia che tu normalmente mi ami
Sto solo pensando di baciarti di nuovo
Il mio cuore nervoso sta battendo.
(Amore mio, so che è stata un'avventura che spero si ripeta)
(*Coro)