Traduzione del testo della canzone Mujeres Manejando - Los Tigres Del Norte

Mujeres Manejando (originale)

No hay mujer más peligrosa
Que la que anda en el volante
Hablando en el celular y
Peleando con su amante
Unas hablan por placer y
Otras por necesidad pero
Siempre las distrae el maldito
Celular
Hay si, hay no una ya me atropeyo
Hay si, hay no pero así las quiero yo
Se ponen su maquillaje y se
Enchinan las pestañas y se
Olvidan del volante pero hay
Que maldita maña pero son
Tan chulas ellas pues que les
Vamos a hacer esto y mucho más
Me aguanto no más por una mujer
Hay si, hay no una ya me atropeyo
Hay si, hay no pero así las quiero yo
Cuando buscan su menjurge hay
Señor pero que cosa hasta sueltan
El volante y baten toda la bolsa luego
Viene el accidente ahí es donde no les
Gusta pa' acabarla hasta se enojan
Diciendo no es mía la culpa
Hay si, hay no una ya me atropeyo
Hay si, hay no pero así las quiero yo

Mujeres Manejando (traduzione)

Non c'è donna più pericolosa
Quello che è al volante
Parlare al cellulare e
Combattere con il suo amante
Alcuni parlano per piacere e
Altri per necessità ma
I dannati li distraggono sempre
Mobile
C'è sì, non ce n'è uno su cui ho già investito
C'è sì, non c'è ma è così che li voglio
Si truccano e
Arricciano le ciglia e
Si dimenticano del volante ma c'è
Che dannata mattina ma lo sono
Sono così fighi perché loro
Facciamo questo e molto altro
Non sopporto più una donna
C'è sì, non ce n'è uno su cui ho già investito
C'è sì, non c'è ma è così che li voglio
Quando cercano il loro menjurge lì
Signore, ma cosa rilasciano
Il volante e poi tutta la borsa battuta
L'incidente arriva è lì che non lo fanno
A loro piace finirlo finché non si arrabbiano
Dire che non è colpa mia
C'è sì, non ce n'è uno su cui ho già investito
C'è sì, non c'è ma è così che li voglio