![My Promise / Mi Promesa - Los Tigres Del Norte](https://cdn.muztext.com/i/32847561043183925347.jpg)
Data di rilascio: 31.12.2002
Linguaggio delle canzoni: inglese
My Promise / Mi Promesa(originale) |
If i try my best to say good bye |
All the words will stay inside |
And all my thoughts will be unclear |
Then i’ll end up in tears, i swear, i swear |
Without your love my days |
Will turn to nights |
Si ya te prometí mi amor |
Hasta la eternidad jamás |
Te dejaré de amar y tu |
Verás que nustro amor |
Que nuestro amor |
Sera una luz |
Que brillará |
I promise i love you |
And i won’t break |
Your hearth in two |
It doesn’t matter where you are |
Or where i am |
My love will always be with you |
And if by chance |
That one of us must go |
And leave the other person all alone |
My promise |
Will reach out across the miles |
And cover up the tears |
Wth smiles, with smiles so radiant |
That all the world will know |
Prometo darte amor |
Y no dañar tu corazón |
Y donde quiera que tu estes |
O que yo este |
Jamás, jamás te olvidaré |
I promise i love you |
And i won’t break |
Your hearth in two |
It doesn’t matter where you are |
Or where i am |
My love will always be with you |
Y donde quiera que tu estes |
O que yo este |
Jamás, jamás te olvidaré |
It doesn’t matter where you are |
Or where i am |
My love will always be with you |
Y donde quiera que tu estes |
O que yo este |
Jamás, jamás te olvidaré |
(traduzione) |
Se faccio del mio meglio per dirti addio |
Tutte le parole rimarranno dentro |
E tutti i miei pensieri non saranno chiari |
Poi finirò in lacrime, lo giuro, lo giuro |
Senza il tuo amore i miei giorni |
Si trasformerà in notti |
Si ya te prometí mi amor |
Hasta la eternidad jamás |
Te dejaré de amar y tu |
Verás que nustro amor |
Que nuestro amor |
Sera una luce |
Que brillante |
Ti prometto che ti amo |
E non mi romperò |
Il tuo focolare in due |
Non importa dove ti trovi |
O dove sono |
Il mio amore sarà sempre con te |
E se per caso |
Quello di noi deve andare |
E lascia l'altra persona tutta sola |
Mia promessa |
Raggiungerà attraverso le miglia |
E coprire le lacrime |
Con sorrisi, con sorrisi così radiosi |
Che tutto il mondo saprà |
Prometeo darte amore |
Y no dañar tu corazón |
Y donde quiera que tu estes |
O que yo este |
Jamás, jamás te olvidaré |
Ti prometto che ti amo |
E non mi romperò |
Il tuo focolare in due |
Non importa dove ti trovi |
O dove sono |
Il mio amore sarà sempre con te |
Y donde quiera que tu estes |
O que yo este |
Jamás, jamás te olvidaré |
Non importa dove ti trovi |
O dove sono |
Il mio amore sarà sempre con te |
Y donde quiera que tu estes |
O que yo este |
Jamás, jamás te olvidaré |
Nome | Anno |
---|---|
La Granja | 2008 |
La Jaula De Oro | 2019 |
América ft. Calle 13 | 2020 |
Contrabando y Traición | 2020 |
La Puerta Negra | 2019 |
Jefe De Jefes | 2019 |
Canción Mixteca ft. Los Tigres Del Norte | 2009 |
El Perro Mocho | 1986 |
El Gringo Y El Mexicano | 2002 |
Con Mi Amigo No | 1986 |
Amorcito Norteño | 2003 |
Los Barandales Del Puente | 1986 |
Gabino Barrera | 2002 |
El Ausente | 1986 |
Contrabando Y Robo | 1986 |
Ultimo Adiós | 1993 |
Navaja Libre | 1993 |
Barrio Viejo | 1993 |
Será Mi Castigo | 1993 |
El Engaño | 1993 |