Traduzione del testo della canzone Padre Nuestro - Los Tigres Del Norte

Padre Nuestro (originale)

Padre nuestro que estas en el cielo
hoy que mi alma necesita fe
ven a darme la paz y el consuelo
que hace mucho tiempo
por ahi deje.
Reconozco lo malo que he sido
hoy arrepentido te pido perdon
me desprecio porque en mi pasado
te ofendi por vivir en pecado
hoy arrodillado te llamo señor
Devolvi siempre golpe por golpe
y jamas conoci la humildad
por mi orgullo me porte muy torpe
nunca a nadie le tuve piedad.
Hoy te ruego me des fuerza y calma
para perdonar al que me humilla
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.
Devolvi siempre golpe por golpe
y jamas conoci la humildad
por mi orgullo me porte muy torpe
nunca a nadie le tuve piedad.
Hoy te ruego me des fuerza y calma
para perdonar al que me humilla
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla,
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.

Padre Nuestro (traduzione)

Padre nostro che sei nei cieli
oggi la mia anima ha bisogno di fede
Vieni, dammi pace e consolazione
che tanto tempo fa
laggiù vattene
So quanto sono stato male
scusa oggi ti chiedo perdono
Mi disprezzo perché nel mio passato
Ti ho offeso perché vivi nel peccato
in ginocchio oggi ti chiamo signore
Ritornavo sempre colpo per colpo
e non ho mai conosciuto l'umiltà
per mio orgoglio mi comporto in modo molto goffo
Non ho mai avuto pietà di nessuno.
Oggi ti prego di darmi forza e calma
perdonare chi mi umilia
invece di offenderti spezzando la sua anima
porgigli l'altra guancia.
invece di offenderti spezzando la sua anima
porgigli l'altra guancia.
Ritornavo sempre colpo per colpo
e non ho mai conosciuto l'umiltà
per mio orgoglio mi comporto in modo molto goffo
Non ho mai avuto pietà di nessuno.
Oggi ti prego di darmi forza e calma
perdonare chi mi umilia
invece di offenderti spezzando la sua anima
porgi l'altra guancia,
invece di offenderti spezzando la sua anima
porgigli l'altra guancia.