Traduzione del testo della canzone Padres Tristes - Los Tigres Del Norte

Padres Tristes (originale)

Hoy somos padres alegres por que vemos
Crecer los hijos que Dios nos regaló
Pero más tarde seremos viejos tristes
Cuando se marchen y digan el adios
Asi es la vida nacer para morirse
Asi es la vida crecer para volar
Cuanto viejito se encuentra solitito
Acompañado de su triste soledad
Que Dios bendiga a los hijos y a los padres
Les dan cariño y los saben respetar
Que Dios bendiga a los hijos que regresan
Que por sus padres la vida quieren dar
Un viejo solo decía tengo a mis hijos
Viven con lujo con dinero y con poder
Y yo camino viviendo por las calles
Pues se olvidaron quien cuido de su niñez
Son padres tristes aquellos viejecitos
Que llegan solos hasta el fin de su vejez
Asi es la vida brindarle todo a un hijo
Sin la esperanza de cobrarle alguna vez
Que Dios bendiga a los hijos y a los padres
Les dan cariño y los saben respetar
Que Dios bendiga a los hijos que regresan
Que por sus padres la vida quieren dar

(traduzione)

Oggi siamo genitori felici perché vediamo
Cresci i figli che Dio ci ha dato
Ma dopo saremo vecchi tristi
Quando se ne vanno e si salutano
È così che la vita nasce per morire
È così che la vita cresce per volare
quanti anni è solo
Accompagnato dalla sua triste solitudine
Che Dio benedica i bambini e i genitori
Danno loro amore e sanno rispettarli
Che Dio benedica i bambini che ritornano
Che vogliono dare la vita per i loro genitori
Un vecchio ha detto solo che ho i miei figli
Vivono nel lusso con denaro e potere
E cammino vivendo per le strade
Bene, hanno dimenticato chi si è preso cura della loro infanzia
Quei vecchi sono genitori tristi
Che arrivano da soli fino alla fine della loro vecchiaia
Questa è la vita che dà tutto a un bambino
Senza la speranza di caricarti mai
Che Dio benedica i bambini e i genitori
Danno loro amore e sanno rispettarli
Che Dio benedica i bambini che ritornano
Che vogliono dare la vita per i loro genitori