Traduzione del testo della canzone Palabra De Rey - Los Tigres Del Norte

Palabra De Rey (originale)

No pude unirte a mi vida
Fuiste una causa perdida
Por más que yo quise
Hacerte a mi ley
Te dejo libre el camino
No forzare tu destino
Te doy mi palabra
Palabra de rey
Están abiertas las puertas
Yo nada quiero a la fuerza
Cuando no hay remedio
Pa' qué renegar
Si no te quieres quedar
Si ya aprendiste a volar
Puedes marcharte si quieres
Nomás no me digas, a dónde te vas
Porque puedo seguirte los pasos
Hasta que en mis brazos
Te vuelva a mirar
Es mejor que te vayas muy lejos
Donde nunca vuelva
Tu nombre escuchar
Están abiertas las puertas
Yo nada quiero a la fuerza
Cuando no hay remedio
Pa' qué renegar
Si no te quieres quedar
Si ya aprendiste a olvidar
Puedes marcharte si quieres
Nomás no me digas, a dónde te vas

Palabra De Rey (traduzione)

Non potevo unirmi a te nella mia vita
eri una causa persa
Quanto volevo
fai di te la mia legge
Ti lascio la strada libera
Non forzerò il tuo destino
ti do la mia parola
parola di re
le porte sono aperte
Non voglio niente per forza
quando non c'è rimedio
Perché rinnegare
Se non vuoi restare
Se hai già imparato a volare
puoi andartene se vuoi
Non dirmi, dove stai andando
Perché posso seguire le tue orme
Fino tra le mie braccia
guardati di nuovo
Faresti meglio ad andare lontano
dove non torno mai più
il tuo nome ascolta
le porte sono aperte
Non voglio niente per forza
quando non c'è rimedio
Perché rinnegare
Se non vuoi restare
Se hai già imparato a dimenticare
puoi andartene se vuoi
Non dirmi, dove stai andando