Traduzione del testo della canzone Pedro Y Pablo - Los Tigres Del Norte

Pedro Y Pablo (originale)

Pedro y Pablo eran hermanos
y amigos inseparables
quedaron abandonados
cuando murieron sus padres
pedro el mayor se decia
que a pablo nada le falte
Pedro hablo con entereza,
tienes que seguir la escuela
tienes muy buena cabeza,
yo me voy aunque nos duela
yo trabajo y tu estudias,
al cabo que el tiempo vuela
Pedro se fue para el otro norte
y cruzópa??™l otro lado
dijo a su novia leticia
ahi te lo dejo encaragdo
y al transcurso de los años
pablo se hizo licenciado
Pedro que gusto de verte,
supe que eras licenciado
no se como agredecerte,
no me agredezcas hermano
quiero decirte una cosa,
habla te estoy escuchando
conoceras a mi esposa,
es lo que estoy esperando
Esta es mi esposa leticia,
creo que ya nos conocemos
se te borro la sonrisa,
es que me vino un recuerdo
¿vas a quedarte en la casa?,
eso yo nunca podria
perdo que es lo que te pasa?,
es que lloro de alegria
No es que pablo fuera malo
o que no supo apreciar
el sacrificio de hermano,
que pedro supo brindar
de leticia mejor ni hablo,
ella si se porto mal

Pedro Y Pablo (traduzione)

Pietro e Paolo erano fratelli
e amici inseparabili
furono abbandonati
quando i suoi genitori sono morti
fu detto Pietro il Vecchio
che a Pablo non manca nulla
Pedro ha parlato con integrità,
devi andare a scuola
hai una testa molto buona
Me ne vado anche se fa male
Io lavoro e tu studi
dopo tutto il tempo vola
Pedro andò nell'altro nord
e passò dall'altra parte
ha detto alla sua ragazza leticia
ecco lo lascio a te
e nel corso degli anni
Pablo si è laureato
Peter, che piacere vederti.
Sapevo che avevi la licenza
non so come ringraziarti,
non ringraziarmi fratello
Voglio dirti qualcosa,
parlo sto ascoltando
incontrerai mia moglie,
è quello che sto aspettando
Questa è mia moglie Leticia,
Penso che ci conosciamo già
il tuo sorriso è sbiadito,
è che mi è venuto in mente un ricordo
hai intenzione di restare a casa?
che non potrei mai
Scusa, cosa c'è che non va in te?
è che piango di gioia
Non è che Pablo fosse cattivo
o che non sapeva apprezzare
sacrificio del fratello,
che Pedro sapeva offrire
Meglio non parlare nemmeno di Leticia,
si è comportata male