Traduzione del testo della canzone Por Ser Sinaloense - Los Tigres Del Norte

Por Ser Sinaloense (originale)

Nomas por ser sinaloense
Yo me siento afortunado
Porque he nacido en la tierra
Donde se dan los pesados
Que viva mi sinaloa
Cuna de gallos jugados
Me vine hace muchos años
Del pueblo de sanalona
Yo trabaje como burro
De cocinero mi compa
Ahora muevo los kilos
Al norte de california
Yo tengo mi propia gente
Pero muy bien entrenada
A la hora de una caida
Se que no cantan por nada
Es que no saben la letra
Mucho menos la tonada
Me dicen el sinaloense
Mi nombre no se lo saben
Mis documenos son falsos
Mas vale que no lo indaguen
Aquel que me identifique
Puede que no se la acabe
Pueden pensar lo que quieran
Me tienen muy sin cuidado
Lo que haga no les importe
Miren queden callados
No olviden que por la boca
Es como muere el pescado
Ni modo soy traficante
Se que me busca el gobierno
Ya me canse de ser pobre
Y andar deseando lo ajeno
Mas vale un rato de gloria
Y no una vida de infierno

(traduzione)

Nomas per essere Sinaloan
mi sento fortunato
Perché sono nato sulla terra
Dove sono quelli pesanti?
viva mia sinaloa
culla di galli giocati
Sono venuto molti anni fa
Dal comune di Sanalona
Ho lavorato come un asino
Come cuoco la mia azienda
Ora sposto i chili
nord della California
Ho la mia gente
ma molto ben addestrato
Al momento di una caduta
So che non cantano per niente
È che non conoscono i testi
Molto meno la melodia
mi chiamano il sinaloense
Non conoscono il mio nome
I miei documenti sono falsi
È meglio che non lo indaghino
colui che mi identifica
Potrei non finirlo
Possono pensare quello che vogliono
Si preoccupano molto poco di me
Quello che faccio non gli importa
guarda stai zitto
Non dimenticarlo attraverso la bocca
È così che muore il pesce
Non sono un trafficante
So che il governo mi sta cercando
Sono stanco di essere povero
E cammina desiderando lo straniero
Meglio un po' di gloria
E non una vita d'inferno