Testi di Quién - Los Tigres Del Norte

Quién (originale)

Ayer, en la cantina me encontró
Un viejo amigo y se burlo
Porque lloraba
Al platicarle que se fue
Una mujer que me juro
Que me adoraba
Después, según me quiso aconsejar
Tú no le debes de llorar
No te conviene
Pero no pudo contestar
Cuando le dije quien será
Que no le llora a una mujer
Cuando la quiere
Quien no la ha llorado
A una mujer
El mas valiente puede ser que
Le ha llorado alguna vez
Quien no le ha llorado
A una mujer
Que venga a darme la lección
Que me haga duro el corazón para
Dejarla de querer
Después, mi viejo amigo se acerco
Y una copa me pidió reconociendo
También lloro alguna vez
Por el amor de una mujer y ya
Se andaba hasta muriendo
Quien, no le ha llorado
A una mujer
El más valiente puede ser
Que le ha llorado alguna vez
Quien no le ha llorado
A una mujer
Que venga a darme la lección
Que me haga duro el corazón
Para dejarla de querer

(traduzione)

Ieri in mensa mi ha trovato
Un vecchio amico e lui derisi
Perché ho pianto
Quando gli dice che se n'è andato
Una donna, lo giuro
che mi adorava
Più tardi, come voleva consigliarmi
Non dovresti piangere con lui
Non ti si addice
ma non potevo rispondere
Quando gli ho detto chi sarebbe stato
Che una donna non pianga
quando lui la vuole
Chi non ha pianto per lei
A una donna
Il più coraggioso può esserlo
Le ha mai pianto
chi non ha pianto
A una donna
Vieni a darmi la lezione
Rendi il mio cuore duro
smettila di amarla
Più tardi venne il mio vecchio amico
E un drink mi ha chiesto di riconoscere
A volte piango anche io
Per amore di una donna e già
Stava anche morendo
Chi non ha pianto per lui
A una donna
il più coraggioso che puoi essere
Che tu abbia mai pianto
chi non ha pianto
A una donna
Vieni a darmi la lezione
che mi fa duro il cuore
per smettere di amarla