Traduzione del testo della canzone Quien Te Entiende - Los Tigres Del Norte

Quien Te Entiende (originale)

Que difícil se me hace darte gusto
Todo lo que había que hacer ya lo intente
Me desvivo cada día y no lo tomas en cuenta
Y de esto la verdad ya me canse
Te hablo así pues mi conciencia esta tranquila
Yo no se si alguna vez entenderás
Que todo esto que hago por ti es porque te quiero
Mas si no cambias un día se terminara
Si te llevo flores algo traigo
Si te doy bombones te hacen daño
Si te llevo al cine que aburrido
Si te pido ayuda soy muy niño
Si no te hago caso soy muy malo
Si te hago cariños te empalago
Si me miro bien soy un volado
Si me miro mal te haces a un lado
No te doy gusto por mas que intento
Quien te entiende, no lo se
Hago todo lo que puedo y no lo ves
Te hablo así pues mi conciencia esta tranquila
Yo no se si alguna vez entenderás
Que todo esto que hago por ti es porque te quiero
Mas si no cambias un día se terminara
Si te llevo flores algo traigo
Si te doy bombones te hacen daño
Si te llevo al cine que aburrido
Si te pido ayuda soy muy niño
Si no te hago caso soy muy malo
Si te hago cariños te empalago
Si me miro bien soy un volado
Si me miro mal te haces a un lado
No te doy gusto por mas que intento
Quien te entiende, no lo se
Hago todo lo que puedo y no lo ves
Te hablo así pues mi conciencia esta tranquila
Yo no se si alguna vez entenderás
Que todo esto que hago por ti es porque te quiero
Mas si no cambias un día se terminara
Si te llevo flores algo traigo
Si te doy bombones te hacen daño
Si te llevo al cine que aburrido
Si te pido ayuda soy muy niño
Si no te hago caso soy muy malo
Si te hago cariños te empalago
Si me miro bien soy un volado
Si me miro mal te haces a un lado
No te doy gusto por mas que intento
Quien te entiende, no lo se
Hago todo lo que puedo y no lo ves
Hago todo lo que puedo y no lo ves

(traduzione)

Quanto è difficile per me accontentarti
Tutto quello che doveva essere fatto l'ho già provato
Faccio di tutto ogni giorno e tu non lo prendi in considerazione
E la verità è che sono stanco di questo
Ti parlo così perché la mia coscienza è calma
Non so se capirai mai
Che tutto questo che faccio per te è perché ti amo
Ma se non cambi un giorno, sarà finita
Se ti porto dei fiori, porterò qualcosa
Se ti do dei cioccolatini ti fanno male
Se ti porto al cinema che noia
Se ti chiedo aiuto, sono molto giovane
Se non ti ascolto, sto molto male
Se mi prendo cura di te, ti faccio star male
Se guardo bene me stesso, sono uno sfigato
Se ti guardo male, ti fai da parte
Non mi piaci, non importa quanto ci provi
Chi ti capisce, non lo so
Faccio tutto quello che posso e tu non lo vedi
Ti parlo così perché la mia coscienza è calma
Non so se capirai mai
Che tutto questo che faccio per te è perché ti amo
Ma se non cambi un giorno, sarà finita
Se ti porto dei fiori, porterò qualcosa
Se ti do dei cioccolatini ti fanno male
Se ti porto al cinema che noia
Se ti chiedo aiuto, sono molto giovane
Se non ti ascolto, sto molto male
Se mi prendo cura di te, ti faccio star male
Se guardo bene me stesso, sono uno sfigato
Se ti guardo male, ti fai da parte
Non mi piaci, non importa quanto ci provi
Chi ti capisce, non lo so
Faccio tutto quello che posso e tu non lo vedi
Ti parlo così perché la mia coscienza è calma
Non so se capirai mai
Che tutto questo che faccio per te è perché ti amo
Ma se non cambi un giorno, sarà finita
Se ti porto dei fiori, porterò qualcosa
Se ti do dei cioccolatini ti fanno male
Se ti porto al cinema che noia
Se ti chiedo aiuto, sono molto giovane
Se non ti ascolto, sto molto male
Se mi prendo cura di te, ti faccio star male
Se guardo bene me stesso, sono uno sfigato
Se ti guardo male, ti fai da parte
Non mi piaci, non importa quanto ci provi
Chi ti capisce, non lo so
Faccio tutto quello che posso e tu non lo vedi
Faccio tutto quello che posso e tu non lo vedi