Traduzione del testo della canzone Recuerdos Que Duelen - Los Tigres Del Norte

Recuerdos Que Duelen (originale)

Dejó su foto sobre del buró
Y unas rosas que se marchitaron
Unos anillos que le regalé
Y otras cosas que se le olvidaron
Dejó su aroma en mi habitación
Huele más fuerte todas las
Mañanas y no importa que de
Par en par día con día habrá
Las ventanas
Recuerdos de amor que duelen
Recuerdos de aquel cariño
No sé ni por cuanto tiempo
Se van a quedar conmigo
Recuerdos de amor que duelen
Recuerdos de aquel cariño
No sé ni por cuanto tiempo
Se van a quedar conmigo
Donde se encuentre que le vaya bien
Desearle penas no tiene sentido
Que ganaría con desearle un mal
Al gran amor que ayer vivió conmigo
Los sentimientos que me regaló
Y sus promesas todas se perdieron
Más sin embargo cuando se marcho
Dejó mi vida llena de recuerdos
Recuerdos de amor que duelen
Recuerdos de aquel cariño
No sé ni por cuanto tiempo
Se van a quedar conmigo
Recuerdos de amor que duelen
Recuerdos de aquel cariño
No sé ni por cuanto tiempo
Se van a quedar conmigo

Recuerdos Que Duelen (traduzione)

Ha lasciato la sua foto sul Bureau
E alcune rose appassite
Alcuni anelli che gli ho dato
E altre cose che hai dimenticato
Ha lasciato il suo profumo nella mia stanza
Ha un odore più forte ogni
mattine e non importa cosa
Coppia per coppia giorno per giorno ci sarà
Le finestre
Ricordi d'amore che fanno male
Ricordi di quell'amore
Non so nemmeno per quanto tempo
rimarranno con me
Ricordi d'amore che fanno male
Ricordi di quell'amore
Non so nemmeno per quanto tempo
rimarranno con me
Ovunque tu sia, va bene
Augurargli dolore non ha senso
Cosa guadagneresti augurandogli il male
Al grande amore che ieri ha vissuto con me
I sentimenti che mi hai dato
E le sue promesse andarono tutte perse
Più comunque quando me ne vado
ha lasciato la mia vita piena di ricordi
Ricordi d'amore che fanno male
Ricordi di quell'amore
Non so nemmeno per quanto tempo
rimarranno con me
Ricordi d'amore che fanno male
Ricordi di quell'amore
Non so nemmeno per quanto tempo
rimarranno con me