Traduzione del testo della canzone Regalo Caro - Los Tigres Del Norte

Regalo Caro (originale)

La lealtad de un pistolero
Se le aplaude y se le admira
Por que son hombres completos
No se andan con la mentira
Y traen en su intinerario
A los que traen en la mira
Cuando cumple años el jefe
Siempre salen los regalos
Unos le traen cementales
Otros traen carros del año
Unos arriesgan su vida
Y el regalo sale caro
Se dio cuenta Barbarino
De un acerrimo enemigo
Era el que mas estorbaba
Y el emprendio su camino
Iba a rifarse su suerte
Al buscar aquel bandido
Tu le estorbas a mi jefe
Y matarte lo he planeado
Toda la gente del Shaka
Donde quiera te ha buscado
Esta vez vengo por ti
Tu eres mi regalo caro
Se agarraron a balazos
Barbarino tuvo suerte
En la frente del bandido
Se le dibujo la muerte
Y lo subio a su marquiz
Para llevarserlo al jefe
No tengo mucho dinero
Para regalarle un carro
Disculpeme usted señor
Estos presentes son caros
Abra la cajuela jefe
Este es mi humilde regalo

Regalo Caro (traduzione)

La lealtà di un pistolero
È applaudito e ammirato
perché sono uomini completi
Non camminano con la menzogna
E portano il loro itinerario
A coloro che portano nel mirino
Quando è il compleanno del capo
i regali arrivano sempre
Alcuni gli portano del cemento
Altri portano auto dell'anno
Alcuni rischiano la vita
E il regalo è costoso
Barbarino realizzò
Da un acerrimo nemico
Era quello che ostacolava di più
E si mise per la sua strada
Stava per mettere in palio la sua fortuna
Quando cerchi quel bandito
Stai intralciando il mio capo
E ho programmato di ucciderti
Tutta la gente dello Shaka
Ovunque ti abbia cercato
Questa volta vengo per te
Sei il mio regalo costoso
Sono stati fucilati
il barbaro fu fortunato
Sulla fronte del bandito
disegno la morte
E lo ha caricato sul suo marquiz
Per portarlo al capo
Non ho molti soldi
Per dargli una macchina
mi scusi signore
Questi regali sono costosi
apri il boss del bagagliaio
Questo è il mio umile dono