Traduzione del testo della canzone Sabas López - Los Tigres Del Norte

Sabas López (originale)

La boca me sabe a sangre
Y es que me siento ofendido
Mataron a mi hermanito
El mejor de mis amigos
Me está llegando triste
Y es que tocaron mi nombre
Porque como lo mataron
Para mí no es cosa de hombres
Yo no sé si lo buscaban
Pero lo agarraron lejos
Lo mataron por la espalda
Allá por Zihuatanejo
Mañana salgo temprano
Voy a salir a buscarlos
Y me matan o los mato
Porque también soy su hermano
Si el diablo se me aparece
Tratando de defenderlos
Nomás que se vista de hombre
Le desbarato el infierno
Se está llegando la hora
En que saldremos del mito
Mataron a Sabas López
Pero quedo su hermanito
Voy a bordarle un sarape
Bien ribeteado de balas
Para enseñarles que aun López
No se le pega en la espalda
Sírvanme un caldo de cuervo
Y una sopa de cangrejo
Mataron a Sabas López
Allá por Zihuatanejo

Sabas López (traduzione)

La mia bocca sa di sangue
E mi sento offeso
Hanno ucciso il mio fratellino
il migliore dei miei amici
Mi viene triste
Ed è che hanno toccato il mio nome
perché come l'hanno ucciso
Per me non è una cosa da uomini
Non so se lo stavano cercando
Ma l'hanno catturato
Lo hanno ucciso da dietro
Là da Zihuatanejo
domani parto presto
Esco a cercarli
E loro uccidono me o io uccido loro
Perché sono anche suo fratello
Se il diavolo mi appare
cercando di difenderli
Basta vestirsi da uomo
Ti rovino l'inferno
il momento sta arrivando
In cui lasceremo il mito
Hanno ucciso Sabas López
Ma il suo fratellino è rimasto
Vado a ricamare un serape
Ben bordato di proiettili
Per mostrare loro che anche López
Non ti colpisce alla schiena
Servimi un brodo di corvo
E una zuppa di granchi
Hanno ucciso Sabas López
Là da Zihuatanejo