Testi di Si Acaso Vuelves - Los Tigres Del Norte

Si Acaso Vuelves (originale)

Si acaso vuelves otra vez
Se que si me ves
Tienes que llorar
Al recordarte con dolor
De alguien que te amó
Con sinceridad
Si solamente para ti
Fuí la diversión
De tu vanidad
Y ya cansado de sufrir
Me dejé arrastrar por la adversidad
Me fuí muy lejos para ver si acaso me olvidaba
De lo mucho que te amé
Busqué otros brazos para ver
Si acaso me arrancaba de la sangre tu querer
Pero cansado de buscar
Donde refugiar todo mi sufrir
Solo me queda el gran dolor
Por tanto, tanto amor que yo te dí
Y hay dolor me volviste a dar
Me fuí muy lejos para ver si acaso me olvidaba
De lo mucho que te amé
Busqué otros brazos para ver
Si acaso me arrancaba de la sangre tu querer
Pero cansado de buscar
Donde refugiar todo mi sufrir
Solo me queda el gran dolor
Por tanto, tanto amor que yo te dí

(traduzione)

se torni di nuovo
So se mi vedi
devi piangere
ricordandoti con dolore
di qualcuno che ti ha amato
Cordiali saluti
si solo per te
Ero il divertimento
della tua vanità
E già stanco di soffrire
Mi sono lasciato trascinare dalle avversità
Sono andato troppo oltre per vedere se mi sono dimenticato
Quanto ti ho amato
Ho cercato altre braccia per vedere
Se forse il tuo amore fosse stato strappato dal mio sangue
Ma stanco di cercare
Dove custodire tutta la mia sofferenza
Ho solo il grande dolore
Perciò tanto amore che ti ho dato
E c'è dolore, mi hai dato di nuovo
Sono andato troppo oltre per vedere se mi sono dimenticato
Quanto ti ho amato
Ho cercato altre braccia per vedere
Se forse il tuo amore fosse stato strappato dal mio sangue
Ma stanco di cercare
Dove custodire tutta la mia sofferenza
Ho solo il grande dolore
Perciò tanto amore che ti ho dato