Traduzione del testo della canzone Si Mides El Tamaño - Los Tigres Del Norte

Si Mides El Tamaño (originale)

No estoy para aguantar
Ni estoy para rogarte
Cansaste mi caballo de tanto amenazarme
Tu dices que te vas que te aproveche el viaje
Pero que sea bien pronto nomas no te me rajes
Que quieres intentar con esa despedida
Alla a donde tu vayas te va a doler la herida
Ya me diste todo, no lo tomas en cuenta ¿Que cosa le darás si a otro amor te
encuentras?
Coro
Te voy a demostrar que vas a regresarte a donde yo te quise a donde fui tu
amante Tu no podrás hallar quien pueda superarme si mides el tamaño…
de mi forma de amarte!
El tiempo que gozamos no creo que se te olvide
Tu sabes que conozco muy bien tu corazón
Y vayas a donde vayas sere como tu sombra
Y no te arrancaras la hueya de mi amor
Coro
Te voy a demostrar que vas a regresarte a donde yo te quise a donde fui tu
amante Tu no podrás hallar quien pueda superarme si mides el tamaño…
de mi forma de amarte!

Si Mides El Tamaño (traduzione)

Non sono qui per resistere
Non sono qui per supplicarti
Hai stancato il mio cavallo di minacciarmi così tanto
Dici che approfitterai del viaggio
Ma lascia che sia presto, non mollare con me
Cosa vuoi provare con quell'addio
Ovunque tu vada, la tua ferita ti farà male
Mi hai già dato tutto, non lo tieni in considerazione, cosa darai se un altro amore
trovi?
Coro
Ti mostrerò che tornerai dove ti amavo, dove sei andato
amante Non riuscirai a trovare chi può superarmi se misuri la taglia...
del mio modo di amarti!
Il tempo che ci siamo divertiti non credo lo dimenticherete
Sai che conosco molto bene il tuo cuore
E dovunque andrai sarò come la tua ombra
E non strapperai l'impronta del mio amore
Coro
Ti mostrerò che tornerai dove ti amavo, dove sei andato
amante Non riuscirai a trovare chi può superarmi se misuri la taglia...
del mio modo di amarti!