Testi di Si No Me Falla El Corazón - Los Tigres Del Norte

Si No Me Falla El Corazón (originale)

Si no me falla el corazón
Voy a decirle que la extraño
Si no me falla el corazón
Voy a decirle que la amo
Hasta parezco un colegial
Cuando de pronto se me acerca
Me late fuerte el corazón y las palabras se me van
Me deja mudo su belleza
Si no me falla el corazón, voy a decir le la razón
Que por su amor me estoy muriendo
Si no me falla el corazón, me le declaro de una vez
Para que sepa que la quiero
Y si me falla el corazón
Entonces voy a emborracharme
Sin una gota de licor, voy a embriagarme de pasión
Para que pueda declararme
Hasta parezco un colegial
Cuando de pronto se me acerca
Me late fuerte el corazón y las palabras se me van
Me deja mudo su belleza
Si no me falla el corazón, voy a decir le la razón
Que por su amor me estoy muriendo
Si no me falla el corazón, me le declaro de una vez
Para que sepa que la quiero
Y si me falla el corazón
Entonces voy a emborracharme
Sin una gota de licor, voy a embriagarme de pasión
Para que pueda declararme

(traduzione)

Se il mio cuore non mi delude
Le dirò che mi manca
Se il mio cuore non mi delude
Le dirò che la amo
Sembro persino uno scolaro
Quando improvvisamente si avvicina a me
Il mio cuore batte forte e le parole sono sparite
La sua bellezza mi lascia senza parole
Se il mio cuore non mi viene meno, ti dirò il motivo
Che per il suo amore sto morendo
Se il mio cuore non mi viene meno, lo dichiarerò una volta per tutte
In modo che lei sappia che la amo
E se il mio cuore mi viene meno
Allora mi ubriacherò
Senza una goccia di liquore, mi ubriacherò di passione
In modo da potermi dichiarare
Sembro persino uno scolaro
Quando improvvisamente si avvicina a me
Il mio cuore batte forte e le parole sono sparite
La sua bellezza mi lascia senza parole
Se il mio cuore non mi viene meno, ti dirò il motivo
Che per il suo amore sto morendo
Se il mio cuore non mi viene meno, lo dichiarerò una volta per tutte
In modo che lei sappia che la amo
E se il mio cuore mi viene meno
Allora mi ubriacherò
Senza una goccia di liquore, mi ubriacherò di passione
In modo da potermi dichiarare