Testi di Tiempos De Ayer - Los Tigres Del Norte

Tiempos De Ayer (originale)

Veinte años tenia la pareja
Aquel dia en que los dos se casaron
De la joven nacio una niñita
De repente paso algo muy raro
La señora se fue de la casa
Y el marido quedo abandonado
Veinte años pasaron y un dia
Una joven se hallo en su camino
Bien formada y de cara bonita
Y los dos se entregaron cariño
Cuantas cosas esconde la vida
Cuantas cosas esconde el destino
Se entregaron amor como nadie
Y la joven decia enamorada
«Tienes que conocer a mi madre
Le conte que deveras me amas»
Que SORPRESA le dieron al hombre
Cuando vio de quien se trataba
La mujer que viviera con el
Hoy le estaba entregando a su hija
«Puedes irte con el si tu quieres
A vivir una vida bonita»
Recordando los Tiempos De Ayer
Sollozando le dio la noticia
«Cuando tu me llevaste al altar
Yo de otro venia embarazada
Es por eso que yo te deje
Por que me senti avergonzada
Puede ser que el destino me cobre
Y que a ti con amor te lo paga»

(traduzione)

Vent'anni era la coppia
Quel giorno i due si sposarono
Dalla giovane è nata una bambina
All'improvviso accadde qualcosa di molto strano
La signora ha lasciato la casa
E il marito è stato abbandonato
Passarono vent'anni e un giorno
Una giovane donna è stata trovata sulla sua strada
Ben fatto e bel viso
E i due si sono dati amore
Quante cose nasconde la vita
Quante cose nasconde il destino
Si sono dati amore come nessun altro
E la giovane donna disse innamorata
"Devi conoscere mia madre
Gli ho detto che dovevi amarmi davvero»
Che SORPRESA hanno dato all'uomo
Quando ha visto chi era
La donna che viveva con lui
Oggi ha dato sua figlia
«Puoi andare con lui se vuoi
Per vivere una bella vita»
Ricordando i tempi di ieri
Singhiozzando ha dato la notizia
"Quando mi hai condotto lungo il corridoio
Ero incinta di un altro
Ecco perché ti ho lasciato
Perché mi sono vergognato?
Può darsi che il destino mi accolga
E che ti paga con amore»