| Cuando te fuiste
| Quando andasti
|
| Mis hijos preguntaron, «¿Adónde está mamá?»
| I miei figli hanno chiesto: "Dov'è la mamma?"
|
| Ni modo de decirles que tú me traicionabas
| Non c'è modo di dire loro che mi hai tradito
|
| Así que una tragedia les tuve que inventar
| Quindi ho dovuto inventare una tragedia per loro
|
| ¿Qué crees que hice?
| Cosa pensi che abbia fatto?
|
| Les dije que moriste y los llevé al panteón
| Ho detto loro che sei morto e li ho portati al pantheon
|
| Y en una tumba falsa donde grabé tu nombre
| E in una finta tomba dove ho scolpito il tuo nome
|
| Aún le llevan flores a la que los dejó
| Portano ancora fiori a chi li ha lasciati
|
| Y en esa tumba falsa
| E in quella tomba finta
|
| Quedaron enterrados toditos los recuerdos de tu maldito amor
| Tutti i ricordi del tuo dannato amore erano sepolti
|
| Ahora que volviste, ¿qué quieres que les diga?
| Ora che sei tornato, cosa vuoi che gli dica?
|
| Ni modo que reviva a la que se murió
| Non c'è modo di far rivivere quello che è morto
|
| El más pequeño
| Il più piccolo
|
| Ayer besó tu foto y preguntó por ti
| Ieri ha baciato la tua foto e ha chiesto di te
|
| Miré que la besaba y me llené de celos
| Ho visto che l'ha baciata ed ero pieno di gelosia
|
| Pues tú no te mereces que te quieran así
| Beh, non meriti di essere amato in questo modo
|
| Y en esa tumba falsa
| E in quella tomba finta
|
| Quedaron enterrados toditos los recuerdos de tu maldito amor
| Tutti i ricordi del tuo dannato amore erano sepolti
|
| Ahora que volviste, ¿qué quieres que les diga?
| Ora che sei tornato, cosa vuoi che gli dica?
|
| Ni modo que reviva a la que se murió | Non c'è modo di far rivivere quello che è morto |