Traduzione del testo della canzone So Love - Lost Boyz

So Love (originale)

Baby girl, I salute I salute you
For always bein' truthful
It may sound lame but I truly adore you
And listen I will always go out for you
There’s nothin' in the world a cat won’t do
To show that his love is true for you
We’ll take walks through the park at night
Spread love in the dark that’s right
Once I had mad women on my list
On the real none ever made me feel like this
I wasn’t frontin' when I said that I want you
Even though it took some time to confront you
We at home in the zone elaboratin'
I’m lovin' you, you lovin' me we be marinatin'
As long as we keep it tight and build this communication
We’ll build a stronger foundation
Chorus: (Sam Jones: I feel your love, it’s so love. . .)
I ain’t afraid to go where some niggas won’t
(Sam Jones: I feel your love, it’s so love. . .)
We ain’t afraid to do what some niggas won’t
Put you through hard times but you still stay by my side
I provide anything that you want and need
But you don’t mess with my liquor nor weed
Word to moms we could travel this world
See youse my wife no longer my girl
See people mad at the thing we got
Cause we come through the spot lookin' hot, why not
Is it a crime at times when I nag you
I know shiesty cats that wanna bag you
It’s all good in my hood I did it too
What the hell this cat think he can do for you
That I don’t, haven’t already done
I used to deal with wicked chicks I found a steady one
As long as we keep it tight, build this communication
We’ll build a stronger foundation
I know you’ve had your flashbacks of what we been through
But it’s a whole different story when I mean you
Make it down to respect and protect you
And if any men disrespect you
Been through downs and ups, ups and downs
I wrote this here from the gut, how that sound
I lay it down while my man Chuck sings to you impressions
I bring to you glamourous life only for the wife
So others never give it baby livin' trife
Cherishin' all the moments that’s excitin'
It’s probably all of that cause I live fightin'
If you feelin' bored get your thing on
If I really didn’t know you why’d I ring on
As long as we keep it tight and build this communication
We’ll build a stronger foundation
(chorus, repeat until end)

(traduzione)

Bambina, ti saluto, ti saluto
Per essere sempre sincero
Può sembrare stupido ma ti adoro davvero
E ascolta, uscirò sempre per te
Non c'è niente al mondo che un gatto non possa fare
Per mostrare che il suo amore è vero per te
Faremo passeggiate nel parco di notte
Diffondi l'amore nell'oscurità, è giusto
Una volta avevo delle donne pazze nella mia lista
Sul vero nessuno mi ha mai fatto sentire così
Non ero in prima fila quando ho detto che ti volevo
Anche se ci è voluto del tempo per confrontarti con te
Noi a casa nella zona che elabora'
ti amo, tu mi ami, noi stiamo marinando
Finché lo manteniamo stretto e costruiamo questa comunicazione
Costruiremo una base più solida
Ritornello: (Sam Jones: Sento il tuo amore, è così amore...)
Non ho paura di andare dove alcuni negri non lo faranno
(Sam Jones: Sento il tuo amore, è così amore...)
Non abbiamo paura di fare ciò che alcuni negri non fanno
Ti ho fatto passare momenti difficili ma rimani comunque al mio fianco
Fornisco tutto ciò che desideri e di cui hai bisogno
Ma non scherzi con il mio liquore né con l'erba
Parola alle mamme che potremmo viaggiare in questo mondo
Ci vediamo mia moglie non più la mia ragazza
Vedi le persone arrabbiate per ciò che abbiamo
Perché veniamo attraverso il posto con un aspetto caldo, perché no
È un crimine nei momenti in cui ti assillo
Conosco gatti timidi che vogliono prenderti
Va tutto bene nella mia cappa, l'ho fatto anche io
Cosa diavolo questo gatto pensa di poter fare per te
Che non lo faccio, non l'ho già fatto
Avevo a che fare con i pulcini cattivi, ne trovavo uno stabile
Finché lo teniamo stretto, costruisci questa comunicazione
Costruiremo una base più solida
So che hai avuto i tuoi flashback di ciò che abbiamo passato
Ma è tutta un'altra storia quando intendo te
Sforzati di rispettarti e proteggerti
E se qualche uomo ti manca di rispetto
Ho passato alti e bassi, alti e bassi
L'ho scritto qui dall'intestino, come suona
Lo poso mentre il mio uomo Chuck canta per te impressioni
Ti porto una vita affascinante solo per la moglie
Quindi gli altri non gli danno mai una sciocchezza
Adorando tutti i momenti che sono eccitanti
Probabilmente è tutto questo perché io vivo combattendo
Se ti senti annoiato, indossa la tua roba
Se non ti conoscessi davvero, perché avrei dovuto suonare
Finché lo manteniamo stretto e costruiamo questa comunicazione
Costruiremo una base più solida
(ritornello, ripeti fino alla fine)