Traduzione del testo della canzone November Sleep - Lostboycrow

November Sleep (originale)

Hello Toronto, hello my old friend
I spent the summer dreaming of a weekend
Goodnight Mississauga, always a dream
We’ve got November to forget everything
And find out what it means
Did you see that shooting star?
It fell across my mind
It could’ve been a spaceship but let’s
Take it as a sign
And just keep driving
To Niagara or Ohio
Keep 'em guessing, yeah
Cause we’ll never really stay
Anywhere
Goodbyes in the valley
Like Shakespeare in the park
My Cleopatra, I’m not pretty
But we like to watch the sky get dark
Shadows chasing sunsets
We’re just ripples in the tide
It doesn’t matter how you waste your days
It’s who you’re with and why
You can’t stop smiling
Making phone calls for no reason
Must be dreaming, yeah
'Cause I still see your face
Everywhere
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah

November Sleep (traduzione)

Ciao Toronto, ciao mio vecchio amico
Ho passato l'estate sognando un fine settimana
Buonanotte Mississauga, sempre un sogno
Abbiamo novembre per dimenticare tutto
E scopri cosa significa
Hai visto quella stella cadente?
Mi è passato per la mente
Potrebbe essere stata un'astronave, ma andiamo
Prendilo come un segno
E continua a guidare
In Niagara o Ohio
Continua a indovinare, sì
Perché non rimarremo mai davvero
Ovunque
Addio in valle
Come Shakespeare nel parco
Mia Cleopatra, non sono carina
Ma ci piace guardare il cielo diventare scuro
Ombre che inseguono i tramonti
Siamo solo increspature nella marea
Non importa come sprechi le tue giornate
È con chi sei e perché
Non puoi smettere di sorridere
Telefonate senza motivo
Deve essere sognare, sì
Perché vedo ancora la tua faccia
Ovunque
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah ah ah ah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah ah ah ah