Traduzione del testo della canzone I'm a Sailor Not a Salesman - Lostboycrow

I'm a Sailor Not a Salesman (originale)

Sleeping in a van, out of gas
Playing in a band, on Mississipi Avenue
Pickin' a guitar, strapped for cash
Mappin' out the stars, on every single latitude
And it was all about
Lipstick, pickups and drumstick
Flips on the white stripe kit
Cause the kids can’t quit, no
You know I just can’t quit, no
Oh, I’m a sailor, keep on sailing
Out of my mind, out on the tide
I’ve got nowhere to be
I’m a sailor, not a salesman
Out on the line, nothing to hide
Cause I’m no good at pretending
Hanging on a watermelon sunset
Swing through open doors in my dreams
Eight years old and no one ever told me
What I couldn’t be
Shoot hoops, dance moves, I could believe anything
And it was all about
Lipstick, pickups and drumstick
Flips on the white stripe kit
Cause the kids can’t quit, no
You know I just can’t quit, no
Oh, I’m a sailor, keep on sailing
Out of my mind, out on the tide
I’ve got nowhere to be
I’m a sailor, not a salesman
Out on the line, nothing to hide
Cause I’m no good at pretending
I hear you speak, it’s synthetic, like a dead end
It’s just nothing
It’s just nothing, it’s synthetic
It’s just nothing, ooh
Oh, I’m a sailor, keep on sailing
Out of my mind, out on the tide
I’ve got nowhere to be
I’m a sailor, not a salesman
Out on the line, nothing to hide
Cause I’m no good at pretending
I guess Jackson was right
Imma sail out of sight

I'm a Sailor Not a Salesman (traduzione)

Dormire in un furgone, senza benzina
Suonare in una banda, in Mississipi Avenue
Pickin' una chitarra, a corto di contanti
Mappare le stelle, a ogni singola latitudine
E si trattava di
Rossetto, pickup e bacchetta
Capovolge il kit a strisce bianche
Perché i bambini non possono smettere, no
Sai che non riesco proprio a smettere, no
Oh, sono un marinaio, continua a navigare
Fuori di testa, fuori dalla marea
Non ho nessun posto dove essere
Sono un marinaio, non un commesso
In linea, niente da nascondere
Perché non sono bravo a fingere
Appeso a un tramonto di anguria
Passa attraverso le porte aperte nei miei sogni
Otto anni e nessuno me l'ha mai detto
Quello che non potrei essere
Spara cerchi, passi di danza, potrei credere a tutto
E si trattava di
Rossetto, pickup e bacchetta
Capovolge il kit a strisce bianche
Perché i bambini non possono smettere, no
Sai che non riesco proprio a smettere, no
Oh, sono un marinaio, continua a navigare
Fuori di testa, fuori dalla marea
Non ho nessun posto dove essere
Sono un marinaio, non un commesso
In linea, niente da nascondere
Perché non sono bravo a fingere
Ti sento parlare, è sintetico, come un vicolo cieco
Non è niente
Non è niente, è sintetico
Non è niente, ooh
Oh, sono un marinaio, continua a navigare
Fuori di testa, fuori dalla marea
Non ho nessun posto dove essere
Sono un marinaio, non un commesso
In linea, niente da nascondere
Perché non sono bravo a fingere
Immagino che Jackson avesse ragione
Imma salperà fuori dalla vista