Traduzione del testo della canzone Strawberry Sunscreen - Lostboycrow

Strawberry Sunscreen (originale)

What’s your type?
She’ll paint a cabinet from the 60s
And find diamonds when she’s thrifting
Oh, what’s it like
To be the muse of every true romantic
West of the Atlantic
Hey little darling, run like the weekend
I get lost and found in your arms
Rooftop view, we met on a Wednesday
Now which do you prefer
To be alone to be in love?
Or to just be worth it?
I think you’re worth it
Meet me under the movie screen
I’ll kiss your face in the dark
Don’t really care if it’s too soon to say
But I like the way you pull me apart
Hey, do ya like the velvet underground
'Cause you got the style it takes and I like hanging around
'Nother Sunday morning
Yeah, I’ve got a feeling and it feels like falling
(Hey little darling, run like the weekend)
Do ya feel like falling?
(I get lost and found in your arms)
Which do you prefer
To be alone to be in love?
Or which one wouldn’t hurt?
Would it be worth it?
Taste of strawberry sunscreen
Laughing at songs from the 90s
Don’t really care if it rains or it shines, I’m still stuck inside
The treasure chest center of both of your eyes
Kiss with them open and see what it’s like to be loved

Strawberry Sunscreen (traduzione)

Qual è il tuo tipo?
Dipingerà un armadio degli anni '60
E trova diamanti quando è parsimoniosa
Oh, com'è
Essere la musa ispiratrice di ogni vero romantico
A ovest dell'Atlantico
Ehi piccola cara, corri come il fine settimana
Mi perdo e mi ritrovo tra le tue braccia
Vista sul tetto, ci siamo incontrati un mercoledì
Ora quale preferisci
Essere solo per essere innamorati?
O solo per valerne la pena?
Penso che tu ne valga la pena
Incontrami sotto lo schermo del film
Ti bacerò in faccia al buio
Non importa se è troppo presto per dirlo
Ma mi piace il modo in cui mi separi
Ehi, ti piace il Velvet Underground
Perché hai lo stile che serve e mi piace andare in giro
«Nessun'altra domenica mattina
Sì, ho una sensazione e sembra di cadere
(Ehi piccola cara, corri come il fine settimana)
Hai voglia di cadere?
(Mi perdo e mi ritrovo tra le tue braccia)
Quale preferisci
Essere solo per essere innamorati?
O quale non farebbe male?
Ne varrebbe la pena?
Sapore di crema solare alla fragola
Ridere delle canzoni degli anni '90
Non mi interessa davvero se piove o brilla, sono ancora bloccato dentro
Il centro dello scrigno del tesoro di entrambi i tuoi occhi
Bacia con loro aperti e guarda com'è essere amati